Читать «Большая Советская Энциклопедия (ЗВ)» онлайн - страница 5

  З. в. в армиях социалистических стран — участников Варшавского договора в основном аналогичны званиям, установленным в Вооруженных Силах СССР, но имеют свои особенности.

  В Болгарской народной армии З. в. такие же, как в Советских Вооруженных Силах. Высшее З. в. в сухопутных войсках — Маршал Народной Республики Болгарии, в ВМФ — адмирал флота.

  В Венгерской народной армии установлены З. в.: рядовые — рядовой (sorkatona); младшие командиры — ефрейтор (örvezetö), младший сержант (tizedes), сержант (szakaszvezetö); подофицеры (tiszthelyettesek) — старший сержант (örmester), старшина (törzsörmester), главстаршина (fötörzsörmester); офицеры — младший лейтенант (alhadnagy), лейтенант (hadnagy), старший лейтенант (fohadnagy), капитан (százados); старшие офицеры — майор (örnagy), подполковник (aiezredes), полковник (ezredes); генералы — генерал-майор (vezéörnagy), генерал-лейтенант (altábornagy), генерал-полковник (vezörezredes).

  В Национальной народной армии ГДР установлены З. в. — в сухопутных войсках и ВВС: солдат Soldat, Flieger), рядовые — ефрейтор (Gefreiter), штабс-ефрейтор (Stabsgefreiter); унтер-офицеры — унтер-офицер (Unteroffizier), унтер-фельдфебель (Unterfeldwebel), фельдфебель (Feldwebel), оберфельдфебель (Oberfeldwebel), штабсфельдфебель (Stabsfeldwebel); младшие офицеры — унтер-лейтенант (Unterleutnant), лейтенант (Leutnant), обер-лейтенант (Oberleutnant), капитан (Hauptmann); старшие офицеры — майор (Major), оберст-лейтенант (Oberstleutnant), оберст (Oberst); генералы — генерал-майор (Generalmajor), генерал-лейтенант (Generalleutnant), генерал-оберст (Generaloberst), армее-генерал (Armeegeneral); в ВМФ: рядовые — матрос (Matrose), обер-матрос (Obermatrose), штабс-матрос (Stabsmatrose); унтер-офицеры — маат (Maat), обер-маат (Obermaat), майстер (Meister), обер-майстер (Obermeister), штабс-обер-майстер (Stabsobermeister); младшие офицеры — унтер-лейтенант цур зе (Unterleutnant zur See), лейтенант цур зе (Leutnant zur See), обер-лейтенант цур зе (Oberleutnant zur See), капитан-лейтенант (Kapitänleutnant); старшие офицеры — корветтен-капитан (Korvettenkapitän), фрегаттен-капитан (Fregattenkapitän), капитан цур зе (Kapitän zur See); адмиралы — контр-адмирал (Konteradmiral), вице-адмирал (Vizeadmiral), адмирал (Admiral).

  В Войске Польском установлены З. в. — в сухопутных войсках и ВВС: рядовые — рядовой (szeregowiec), старший рядовой (starszy szeregowiec); младшие подофицеры — капрал (kapral), старший капрал (starszy kapral), взводный (plutonowy); старшие подофицеры — сержант (sierżant), старший сержант (starszy sierżant), штабной сержант (sierżant sztabowy), старший штабной сержант (starszy sierżant sztabowy); хорунжие — младший хорунжий (młodszy chorąży), хорунжий (chorąży), старший хорунжий (starszy chorąży), штабной хорунжий (chorąży sztabowy), старший штабной хорунжий (starszy chorąży sztabowy); младшие офицеры — подпоручик (podporucznik), поручик (porucznik), капитан (kapitan); старшие офицеры — майор (major), подполковник (podpułkownik), полковник (pułkownik); генералы — генерал бригады (generał brygady), генерал дивизии (generał dywizji), генерал брони (generał broni); Маршал Польши (Marszałek Polski); в ВМФ: рядовые — матрос (marynarz), старший матрос (starszy marynarz); младшие подофицеры — мат (mat), старший мат (starszy mat), боцманмат (bosmanmat); старшие подофицеры— боцман (bosman), старший боцман (starszy bosman), штабной боцман (bosman sztabowy), старший штабной боцман (starszy bosman sztabowy); хорунжие — младший хорунжий флота (młodszy chorąży marynarki), хорунжий флота (chorąży marynarki), старший хорунжий флота (starszy chorąży marynarki), штабной хорунжий флота (chorąży sztabowy marynarki), старший штабной хорунжий флота (starszy sztabowy chorąży marynarki); младшие офицеры — подпоручик флота (podprucznik marynarki), поручик флота (porucznik marynarki), капитан флота (kapitan marynarki); старшие офицеры — командор подпоручик (komandor podporucznik), командор поручик (komandor porucznik), командор (komandor); адмиралы — контр-адмирал (kontradmirał), вице-адмирал (wiceadmirał), адмирал (admirał).