Читать «Одиночество не для них» онлайн - страница 52
Дикси Браунинг
От холода? Нет, такая безделица не могла его разбудить. Лайону случалось спать в условиях и похуже.
Плач. Тихие всхлипывания, доносящиеся из палатки. Лайон лежал, глядя в темноту, и дожидался, когда она успокоится. Утешать ее он не пойдет! Хватит! И так за последние сутки наделал столько ошибок, что хватило бы на год.
Но прошло несколько минут, а всхлипывания не прекращались.
— Жасмин! — позвал он негромко. Новый всхлип.
— Чего тебе?
— С тобой все нормально?
— Разумеется.
— Прости, если я тебя разбудил. Мне показалось, может быть, тебе холодно.
— Н-нет, мне не холодно.
Разумеется. С чего бы ей замерзнуть? У нее есть теплый спальный мешок. Это он стучит зубами, скорчившись под покрывалом.
— Тогда почему плачешь?
— Я не плачу.
— Разве?
— Ну да. У меня просто насморк.
— Хочешь, составлю тебе компанию? — тихо, с надеждой спросил он.
Молчание. Возможно, она пожала плечами. Лайон представил себе, как она свернулась калачиком в спальном мешке — роскошном, теплом, водонепроницаемом мешке, в котором отлично поместятся двое… ах, черт!
Отбросив жалкое покрывало, он встал и заглянул в палатку.
— Еще не спишь?
В ответ раздался приглушенный вздох. Большего поощрения ему и не требовалось. Опустившись на четвереньки, Лайон вполз в палатку, где было градусов на десять теплее, чем на улице, и темно, как в погребе.
— Если тебе не спится, мы можем немного поговорить.
Он начал возиться с молнией. Высунув руку, Жасмин помогла расстегнуть спальник.
— Но только поговорить! — предупредила она.
— Ну, конечно. Ты ведь завтра уезжаешь. Наверное, тебе понадобятся кое-какие сведения для статьи. В налоговой инспекции я узнал много интересного о здешних местах. А еще в Колумбии есть туристический центр, и там продаются очень любопытные брошюры. Можешь съездить туда.
Жасмин прерывисто вздохнула.
— Отличная мысль. Заеду по дороге в аэропорт, если останется время.
Она постаралась отодвинуться от Лайона как можно дальше, но в спальном мешке было не так уж много места. Их ноги соприкасались, его рука по-хозяйски лежала у нее на бедре.
Он обещал себе, что не повторит вчерашней ошибки. Просто поговорит. Поможет ей уснуть, а себе напомнит, что это такое — человеческое общение. Где-то он читал, что люди, подолгу живущие в одиночестве, теряют социальные навыки и испытывают трудности при возвращении в общество.
Правда, Лайон пока не собирался возвращаться в общество. И особенно разговорчив он никогда не был.
— Надеюсь, мои вещи на месте, — продолжала Жасмин. — Как ты считаешь, с ними ничего не случилось? Клемми ведь могла подумать, что я удрала, не заплатив по счету.
— Да нет, не должна. Ты совсем не похожа на обманщицу.
Лайон обнял ее за талию и прижался к ней грудью к спине, бедрами к ягодицам. И тут же об этом пожалел.
— Спи, Жасмин.
— Ты же хотел поговорить.
— Ты знаешь, чего я хочу. Вовсе не разговоров. Снова молчание. Он обещал себе, что этого не сделает. Пока она сама не захочет. Но если захочет… черт возьми, сколько же можно играть в прятки с самим собой? Оба они — взрослые, одинокие, сознательные люди. Они ничего не ждут друг от друга, не дают никаких обещаний. Так чего бояться?