Читать «Ад есть ад» онлайн - страница 8
Жерар Клейн
Дьяволу впору было прийти в ярость. Черты его начали уже искажаться, но именно в этот момент господин Феникс умело раскрыл контракт и показал ему маленькую статью, где говорилось, что «Феникс и К°» не несет ответственности в случае неуспеха. Дьявол спорить не стал. Он помнил об этой статье, ведь он разбирался в контрактах. Более того, жест господина Феникса, подсунувшего ему контракт в самый нужный момент, показался до странности знакомым, хотя он не знал почему.
– Надеюсь, наши услуги вас удовлетворяют? – осведомился господин Феникс.
Дьявол даже прослезился от эдакой подлости.
– Что же мне делать? – наконец пробормотал он. – Где обещанные рекомендации?
– Ну что же, мы провели исследования. Заключение фирмы состоит в следующем – ваша деятельность в настоящих обстоятельствах не имеет шансов на успех. Большего мы сказать не можем, и поверьте, весьма сожалеем об этом.
– Что мне делать? – умоляюще повторил дьявол.
– Смените род деятельности, – цинично улыбнулся господин Феникс. – Производите что-нибудь другое. В наши дни никто не верит в ад. А успех в деле суть результат воздействия на покупателя.
– Я не могу сменить род деятельности, – простонал дьявол. – Мой Контракт в данной области предельно категоричен.
– Разорвите его.
– Придется платить неустойку. У меня безжалостный хозяин.
– Контракт ограничен сроком?
– Боюсь, что нет.
– Тогда я вижу лишь один выход.
– Какой? – нетерпеливо спросил дьявол.
– Обратиться в наш специализированный филиал, занимающийся реорганизацией фирм, находящихся в затруднительном положении.
– Сколько это будет стоить?
– У них особые контракты. Стоимость работы индексируется по увеличению годового оборота.
– Ах так? – дьявол осклабился. – А вы представляете себе мой годовой оборот?
– Должно быть, он велик, – осторожно предположил господин Феникс.
– Я говорил не об этом, а о принятой у нас денежной единице. Боюсь, вы не сможете ею воспользоваться.
– Это не ваша забота. Всегда есть возможность обмена. Например, со странами Востока…
– Во сколько вы бы оценили совесть, господин Феникс, душу?
– По-разному, – не моргнув глазом ответил бизнесмен. – Конечно, совесть епископа или министра идет не по тому курсу, по какому идет совесть мелкого служащего или актрисы. Кроме того, есть значительный индивидуальный разброс. Некоторые души очень быстро обесцениваются.
– Это моя единственная денежная единица, – заявил дьявол.
– Нас это не смущает. Мы разработаем обменный курс. Такова наша профессия.
– Будь по-вашему, – дьявол устало махнул рукой.
– Итак, договорились.
Кабинет по своим размерам ни в чем не уступал кабинету, где дьявол встретился с господином Фениксом. И мебель в нем была такой же, правда с единственным исключением: на столе валялась древняя логарифмическая линейка. Хозяин кабинета был высок и сухощав, с желтым лицом, тонкими губами и проницательными колючими глазами под тонким пергаментом полуприкрытых век.