Читать «Калигула или После нас хоть потоп» онлайн - страница 389

47

Осторожно, собака! (лат.).

48

Великая Мать (лат.).

49

Здесь: "Она готова для жертвы" (лат.).

50

Перевод А. Маковельского ("Анталогия мировой философии", т. I, М., 1969).

51

Перевод С. Шервипского (Софокл "Трагедии", М " 1958).

52

Перевод С. Апта (Эсхил "Трагедии", М., 1971).

53

Господин (лат.).

54

Здесь – глава (лат.).

55

Вне Рима нет жизни (лат.).

56

Слава цезарю императору! Слава госпоже нашей Лоллии Павлине! (лат.).

57

Привет, дорогая богиня (лат.).

58

Вне родины нет жизни (лат.).

59

Несчастливый день (лат.).

60

Во-первых (лат.).

61

Во-вторых (лат.).

62

Желательная особа (лат.).

63

Назначенный защитник (лат.).

64

Пользуйся мгновением! (лат.).