Читать «На десятом небе» онлайн - страница 24

– С Сикрит? Боже, Уилл! – взорвалась Элис. – Мы назвали ее Сьюзан. Ты хотел дать ей имя, полное силы, в честь той, на кого она могла бы равняться…

– Сьюзан Мэллори… – сказал он, вспомнив о своей бабушке.

– Не потакай этой чепухе с «Сикрит». Если хочешь знать, я думаю, что это какое-то психическое нарушение. Джулиан полагает, ей нужна профессиональная помощь.

– А разве ты не говорила ему, через что нам пришлось пройти с того момента, когда мы впервые появились в Форт-Кромвеле? – не сдержался Уилл.

– Конечно, говорила. Он знаком с доктором Дэрроу…

Элис в волнении стиснула пальцы, и на них сверкнули самое большое бриллиантовое кольцо, какое ему когда-либо доводилось видеть, и обручальное кольцо в изумрудно-бриллиантовом оформлении.

– Привет! – крикнула Сьюзан, выбежав через парадную дверь со своим рюкзаком, спортивной сумкой и маленьким свертком.

Она стояла там, как звезда, которая только что вышла на сцену: сияющая улыбка, театральная поза, безграничная энергия, распахнутые руки для приветствия обожающей публики. Ее родители были слишком расстроены, чтобы зааплодировать. Уилл слегка улыбнулся, протягивая левую руку, чтобы обнять ее, когда она бежала к нему по снегу.

– Привет, Сикрит!

– Господи, – пробормотала Элис.

– Привет, пап. Мы можем поехать через город? Мне надо кое-что забросить подруге.

– Командуешь ты!

– Не забудь сообщить мне номер телефона, куда ты отправляешься на День благодарения, – резко сказала Элис. – На всякий случай.

– А куда ты едешь? – забеспокоилась Сьюзан.

– Это по работе.

– Ты собираешься работать в День благодарения!

– Я отвожу подругу Фергюсонов Сару Талбот в Мэн.

– А, вот кого ты везешь! – задумчиво произнесла Сьюзан, уставившись на свой маленький сверток.

– У тебя ингалятор с собой? – спросила Элис, потянув ее к себе, чтобы обнять.

Увидев, что Джулиан выходит из гаража с человеком в синей форме механика, Уилл взял сумки:

– Ты готова, Сикрит? Пора ехать!

– Пожалуйста, играйте в свои игры, когда вы одни, без меня. Я в них не участвую! – разозлилась Элис.

– Тебе и не нужно называть меня Сикрит, – сказала дочь. – Я все равно поменяла это имя. С двенадцати часов минувшей ночи я Сноу…

– Сьюзан!

– Привет, – перебил их подошедший к ним Джулиан.

У него был равнодушно-усталый взгляд человека, который перезанимался в спортзале или много бегал. Волосы забраны в дурацкий хвост, который плохо сочетался с чертами его лица. Ему, должно быть, около пятидесяти, подумал Уилл. На нем была дорогая замшевая куртка с логотипом его гоночной машины на груди.

– Привет, Джулиан! – Уилл пожал ему руку.

– Вы знаете, почему меня зовут Сноу? – продолжала дочь высоким напряженным голосом. – Из-за Фрэдди. Он обожал зиму, это было его любимое время года.

– Сьюзан, детка, прекрати… – попросила Элис.

– Он любил кататься на санках, на лыжах. Помните, когда мы ездили к дяде Тому? Как же ему это нравилось! Он не хотел даже прерываться на обед, все катался и катался на лыжах, пока подъемники не останавливались вечером. Помните, как трудно его было найти?

– Это невыносимо, – простонала Элис, густо покраснев.