Читать «Смерть выберет тебя» онлайн - страница 97

Ричард С. Пратер

Нет, жизнь не кончается Разве что Диди прикончит меня Жизнь, вне всяких сомнений, только начинается.

Примечания

1

Игра слов: «эд» — разговорное сокращение от «эдвертайзмент», то есть реклама.

2

Супершелл — название высокооктанового бензина в США по названию компании «Шелл».

3

Уайлд — дикий, бешеный, неистовый.

4

Даго — насмешливое прозвище американцев итальянского происхождения. Ред — рыжий (англ.).