Читать «Дверь в мансарду» онлайн - страница 143
Эллери Квин
Эллери глянул на догорающие дрова и поежился. Да, тяжело играть роль Господа Бога и творить справедливое возмездие, чтобы, наконец, обрести душевный покой.
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Морская болезнь (фр.). (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Дикинсон, Эмили (1830–1886) — американская поэтесса. Вела затворнический образ жизни.
3
Развязка (фр.).
4
Извините, месье, но вы слишком громко разговариваете (фр.).