Читать «Черный орден» онлайн - страница 236

16

Дерьмо (нем.).

17

Род хвойных вечнозеленых деревьев семейства сосновых, представители реликтовой флоры. В Гималаях произрастает до 15 видов тсуг.

18

Естественно (нем.).

19

Спасибо (нем.).

20

Следуйте за мной! (нем.).

21

Прошу садиться (нем.).

22

Блаватская Елена Петровна — русская основоположница религиозно-мистического учения теософии. Создала многотомный труд «Тайная доктрина», переведенный на русский язык Еленой Рерих, женой Николая Рериха.

23

Общество Врил появилось сразу после роспуска Туле. Было ориентировано в основном на потусторонний мир, и в то же время, подобно Туле, занималось разрешением технических задач, в том числе созданием «летающих дисков».

24

Нет, Клаус, все в порядке (нем.).

25

Кодовое название работы по созданию первой атомной бомбы в США в период Второй мировой войны.

26

«Огненный шар», «Шаровая молния» (нем.).

27

Верно (нем.).

28

В пробирке, в искусственных условиях (лат.).

29

Амниоты — высшие позвоночные животные, у которых на ранних стадиях образуются особые зародышевые оболочки, в т. ч. амнион (пресмыкающиеся, птицы, млекопитающие).

30

Креационизм — концепция, трактующая многообразие форм органического мира как результат сотворения их Богом.

31

Российские ученые дают несколько иную датировку.

32

Согласно бродвейскому хиту, фильму 1954 года в жанре фэнтези, Бригадун — волшебная шотландская деревушка, которая появляется из туманов каждые сто лет.

33

Доброе утро (нем.).

34

Отец, это люди с Библией (нем.).

35

Говори по-английски (нем.).

36

Спасибо (нем.).

37

Американский военный внедорожник.

38

Кто там? Выходи! (нем.).

39

Добро пожаловать (нем.).

40

Нет времени (нем.).

41

Сюда! Быстро! (нем.).

42

Невозможно (нем.).

43

Один из наиболее заметных курортных отелей Северной Америки в Калифорнии, национальном парке Йосемите.

44

Довольно! (нем.).

45

Плитчатая камнеподобная глинистая порода, не размокает в воде.

46

Пожалуйста (нем.).

47

Заблокировано (нем.).