Читать «Африка грёз и действительности (Том 1)» онлайн - страница 206
Иржи Ганзелка
70
Здесь авторы ошибаются. Национальный фронт и аль-Ашикка — это две различные организации, правда, с очень сходной политической ориентацией. Основатель и лидер партии аль-Ашикка — Исмаил аль-Азхари. — Прим. ред.
71
Абдаллах — один из лидеров махдистского движения, преемник Махди.
72
«Война на реке» (англ.). — Прим. ред.
73
Седар — вид акаций с плоской кроной и длинными колючками, встречающийся в тропическом и субтропическом поясах.
74
Снежка — вершина в горах Крконоше (Чехословакия) высотой 1605 метров. — Прим. ред.
75
«Запретная зона» (итал.). Прим. ред.
76
Будущее Эритреи в течение длительного времени было предметом торга между империалистическими державами. Пятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в декабре 1950 года приняла решение образовать из Эфиопии и Эритреи федеративное государство под общим управлением эфиопского правительства и предоставить Эритрее широкую автономию. — Прим. ред.
77
«Сбавьте скорость! Здесь 12.06.1944 г. произошел роковой случай» (англ.). — Прим. ред.
78
Пунква — река в Чехословакии; Моравский крас — район в Чехословакии с карстами. — Прим. ред.