Читать «Чувство долга (Планета проклятых)» онлайн - страница 54
Гарри Гаррисон
— Оставайтесь в прежней позе. Это меня не волнует. Но если вы из-за своей суетливости сломаете аппаратуру, можете считать себя приговоренным к смерти. Посмотрите, можно ли настроить передатчик на эту частоту? — он написал на листке число и показал оператору.
Это была частота, которую ему сообщили накануне, для связи с нелегальными террористами — ниджорской армией.
Оператор настроил аппаратуру и протянул микрофон Брайану, который, отхлебнув из стакана немного воды, поднес его к губам.
— Говорит Брайан, директор Организации Культурных Взаимоотношений. Отзовитесь, пожалуйста. — Брайан повторял эти слова не менее десяти минут, прежде чем, наконец, получил ответ.
— Что вы хотите?
— У меня для вас крайне важное сообщение, и я сейчас остро нуждаюсь в вашей помощи. Хотите ли вы получить по радио дополнительную информацию?
— Нет. Ждите, мы встретимся с вами после наступления темноты.
Передатчик замолчал.
До начала войны осталось всего тридцать пять часов, и все, что оставалось сделать Брайану в такой напряженной ситуации — это ждать.
Глава 12
У себя на столе Брайан обнаружил две аккуратные стопки бумаг.
Садясь и принимаясь рассматривать их, он осознал арктическую холодность воздуха в кабинете. Холод шел из кондиционера, закрытого стальными приваренными пластинами. Доступа к регуляторам не было. Кто-то неплохо пошутил над ним. Брайан принялся бить по одной из пластин, и бил до тех пор, пока она не поддалась и не согнулась. Внимательно изучив внутренности устройства, он отсоединил один провод — и был вознагражден запахом дыма. Кондиционер застонал и отключился.
На пороге стоял Фоссел с грудой бумаг в руках и с выражением безграничного удивления на лице.
— Что в этой папке? — спросил у него Брайан.
Фоссел постарался справиться со своим лицом и положил их на стол, добавив их к прежним.
— Здесь доклады всех секций, о которых вы спрашивали. Подробные наблюдения, выводы, предположения.
— А в другой?..
— Межпланетная корреспонденция, комиссионные фактуры, реквизиты, — отвечал он, подравнивая груду папок. — Ежедневные рапорты, журнал госпиталя.
Его голос замер, когда Брайан сдвинул груду на край стола и скинул его в корзину для бумаг.
— Иными словами, насколько мне ясно, — бюрократизм. Что ж, теперь, я надеюсь, с этим покончено.
Один за другим доклады наблюдателей последовали друг за другом.
Это продолжалось до тех пор, пока стол не очистился. Ничего.
Именно этого он и ожидал. Но все же имелся незначительный шанс, что доклад какого-нибудь специалиста даст ему новый толчок. Нет, все они были слишком узкими специалистами.
Небо за окном потемнело. Охраннику у входа было приказано впустить любого, кто будет спрашивать директора. Делать было нечего, пока ниджорская армия не свяжется с Брайаном. Время тянулось медленно, и Брайан ничего не мог изменить. С каждой прошедшей минутой в нем вырастало раздражение. В конце концов, может быть Леа отыскала еще что-нибудь конструктивное, что ему следует посмотреть.
С чувством приятного предвкушения он открыл дверь в лабораторию.
Та поддалась с трудом. Микроскоп был зачехлен, Леа не было.