Читать «Том 6. Война и мир» онлайн - страница 276

22

…но его называли так, и он сам был убежден в этом… — Иоахим Мюрат (1767–1815), сын трактирщика был провозглашен неаполитанским королем в 1808 г. В одном из вариантов к этому эпизоду Толстой замечал: «…тот самый Мюрат, который так бойко один взял Венский мост и который за все свои услуги Наполеону теперь уже давно был королем Неаполитанского королевства» (Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч. в 90-та томах, т. 14, с. 22) (В дальнейшем ссылки на это издание даются с указанием лишь тома и страницы.). Жена Мюрата — младшая сестра французского императора, Каролина (1782–1839).

23

Даву Луи-Никола (1770–1823) — маршал Франции, участник всех наполеоновских войн, командовал корпусом. «Толстой был несправедлив к Даву, — пишет современный историк, — вернее будет сказать, его ввели в заблуждение односторонне враждебные генералу источники. Даву, друг Бурботта (видного якобинца. — Г. К.), имевший немалые заслуги в революция, прямой и честный солдат, был одним из самых талантливых полководцев наполеоновской армии» (А. З. Mанфpeд. Наполеон Бонапарт. М., «Мысль», 1973, с. 499).

24

…лично выдиравший усы гренадерам… — Факты о зверствах Аракчеева засвидетельствованы многими современниками. Ф. Ф. Вигель, например, так характеризует Аракчеева: «На просторе разъяренный бульдог, как бы сорвавшись с цепи, пустился рвать и терзать все ему подчиненное: офицеров убивал поносными, обидными для них словами, а с нижними чинами поступал совершенно по-собачьи: у одного гренадера укусил нос, у другого вырвал ус, а дворянчиков унтер-офицеров из своих рук бил палкою» (Ф. Ф. Вигель. Записки, ч. 3. М., 1892, с. 14).

Однако эта часть мемуаров не была пропущена цензурой при их первой публикации, совпадающей с периодом работы Толстого над «Войной и миром» (см. журн. «Русский вестник», 1864, № 6, с. 563–564, и первое отдельное издание: Ф. Ф. Вигель. Воспоминания. М., 1864–1865). Толстой мог быть знаком с полным текстом мемуаров или почерпнул эти факты из других источников.