Читать «Немые и проклятые» онлайн - страница 222

15

Сукин сын (исп.).

16

Слушаю (исп.).

17

Секундочку (исп.).

18

Хамон— сыровяленый свиной окорок.

19

В русском переводе — «Белое сердце», издательство «Амфора», 2001.

20

Перевод Ю. Корнеева.

21

Фильм режиссера Майкла Чимино (1978). В главных ролях — Роберт де Ниро, Мэрил Стрип, Джон Сэвидж и др. Отмечен пятью «Оскарами».

22

Тинто де Верано — коктейль на основе красного вина, похожий на сангрию.

23

Американская шлюха (исп.).

24

Обнимаю (исп.).

25

Святая неделя (исп.).

26

Черт (исп.).

27

Терпение (исп.).

28

Педераст (исп.)

29

Говорите (исп.).

30

Доктор К. — Генри Киссинджер.

31

Приятного аппетита (исп.).

32

Конченые придурки (исп.).