Читать «Демон ночи» онлайн - страница 68
Маргит Сандему
Ванья не слышала его последних слов.
– Безнадежно погиб? – всхлипывала она.
– Да, ты можешь считать его погибшим.
– Но я не могу потерять его. Я… люблю его. Марко тяжело вздохнул и медленно покачал головой.
– Разве ты не понимаешь, Ванья, что между вами – пропасть? Ты говоришь, что любишь его, и я верю тебе, как бы странно это ни звучало. Многие женщины из рода Людей Льда питали слабость к демонам, так что в этом нет ничего удивительного. Разница между вами в том, что он не способен любить тебя. Демоны никого не любят, они просто используют других в своих целях. Тамлин использовал тебя для своего сексуального удовлетворения, во всем же остальном ты ничего не значила для него.
– Лично я так не думаю, – запальчиво сказала она.
– Я знаю, на что ты намекаешь, – произнес своим мягким голосом Марко. – На то, что он спас тебя от Тенгеля Злого в долине Людей Льда. Но на это его толкнуло лишь вожделение к тебе.
С трудом удерживаясь от слез, она воскликнула:
– Не говори так! Я не могу потерять его! Я должна его спасти. Помоги мне сделать это!
– Подумай как следует, Ванья, – серьезно сказал он. – Ты всего лишь дитя человеческое, молодость твоя быстро пройдет. И даже если мы спасем его, это тебе не поможет. Ведь он вечен, и когда ты начнешь стареть, он вышвырнет тебя как ненужный хлам.
– Я не хочу стареть! Я хочу быть молодой всегда, я хочу вечно принадлежать ему! Я не хочу умирать, Марко! Не мог бы ты сделать так, чтобы…
Он предостерегающе поднял руку.
– Подумай, о чем говоришь! Никогда не умирать – это жестокое наказание для человека.
– Этого я не могу понять.
– Да, потому что тебе только семнадцать лет, а в таком возрасте человек хочет жить вечно, сама мысль о смерти до безумия пугает его.
– Да! Я хочу жить, я должна жить! Я должна спасти Тамлина, и мы навеки будем вместе, я не могу умереть, не могу, не могу!
– Хорошо, Ванья, – вздохнул Марко, – В таком случае я расскажу тебе легенду, у нас есть еще немного времени, пока все остальные пьют кофе с ликером…
Она скептически посмотрела на него: нет у нее настроения слушать легенды! Но, с другой стороны, ей хотелось растянуть их беседу как можно дольше.
– Ну, хорошо, расскажи! Но не думай, что ты сможешь переубедить меня!
– Возможно, это произойдет не сейчас, не сегодня. Но когда-нибудь ты поймешь это. Это рассказ о «Человеке, который не хотел умирать». Мне придется немного забежать в будущее. Ты услышишь слова, которых ты не понимаешь, описание явлений, которые ты не может представить себе, но которые, возможно, в будущем будут иметь место.
– Это легенда о будущем? Звучит как парадокс.
– Вот именно! Но я могу переходить из одного времени в другое.
Ванья удивленно посмотрела на него.
– Многие спрашивают: «Кто такой Марко?» – сказала она. – Вот и я теперь тоже это спрашиваю. Он с улыбкой кивнул ей.
– На земле лишь два человека могут понять это, Ванья, – сказал он. – Это ты и я.