Читать «Демон ночи» онлайн - страница 110
Маргит Сандему
Но теперь она вряд ли сможет пойти туда.
Бенедикта, Агнета, Малин и Марит по очереди дежурили возле ее постели. Дважды в день приходил доктор. Она была слишком слабой, чтобы отправлять ее обратно в больницу, силы покидали ее.
Ванья понимала, что умирает.
Ничто не помогало ей, температура была очень высокой, все тело ломило, и девочку к ней не приносили, чтобы та не заразилась.
Однажды ночью Бенедикта спала в ее комнате на другой постели.
«Этой ночью я умру, – подумала Ванья. – О, Господи, как мне не хочется умирать! Письмо! Бенедикта должна получить письмо!»
Превозмогая слабость, Ванья с великим трудом повернулась и достала из своей сумки письмо, а потом положила его на тумбочку. Сделав это, она устало откинулась на подушку.
В дверях кто-то появился.
Молодой человек лет двадцати.
Ванья никогда раньше не видела его. Он был очень красив, высок и белокур, с приветливым лицом.
Кого же он напоминал ей?
– Марко? – прошептала она.
Он улыбнулся. Да, конечно, он был похож на Марко!
– Марко не придет, – прошептал он в ответ. – Вместо себя он послал меня. Идем!
– Но разве я могу идти? Я же…
Он уже взял ее за руку. И Ванья почувствовала невесомость в теле.
Да, Марко сказал в последний раз при встрече: «Больше я не приду. Вместо меня на помощь вам придут другие».
Ей хотелось спросить у белокурого юноши, кто он такой, но мысли ее переключились на другое.
– Наш путь далек? – спросила она уже в прихожей.
– Да, – серьезно ответил он. Она остановилась.
– Мне нужно взглянуть на Кристу, мою маленькую дочь. Я не видела ее уже несколько дней.
– Мы возьмем ее с собой.
– Но…
– Не волнуйся, она вернется сюда. Ты же хотела, чтобы отец увидел ее?
– Конечно!
Она даже не задумывалась над тем, что он знает, чья это дочь.
– Но там холодно, мне нужно одеться.
– Не беспокойся об этом. Там не холодно, стоит теплая августовская ночь.
Однако он осторожно завернул девочку в шерстяное одеяло. Ванья взяла на руки свою дочь, и они вышли из дома.
Во дворе их ждали два крупных волка. Ванью это нисколько не удивило, чувство реальности уже покинуло ее. Она приветствовала их как старых друзей, и они с юношей сели каждый на своего волка.
И тут же они оказались на вершине холма.
Ей не было холодно. И у нее не было времени думать об этом. Ведь там был Тамлин – и он принял ее в свои объятья. Он с восхищением улыбнулся своей маленькой дочери.
– Подумать только, на что мы с тобой оказались способны! – рассмеялся он.
Это был для Ваньи миг наивысшего счастья.
«Я не хочу стареть, – однажды сказала она. – Я хочу остаться такой же, как теперь. Ради Тамлина!»
И пожелание ее исполнилось.
Волки превратились в черных ангелов.
– Тамлин из рода демонов ночи, – произнес один из них низким, мягким голосом. – Нашего властителя тронула твоя судьба. И он приглашает тебя в свои черные мраморные залы, чтобы жить там вместе с Ваньей.