Читать «Баллада о Бете два» онлайн - страница 43
Сэмюэль Дилэни
- Я шел к тебе быстро, но ты потребовала, чтобы я остановился. Я ведь уже сказал об этом.
- Спасибо, что напомнил. А где Капитан Элва?
- Он мертв, как и остальные. Тут все мертвы.
- Все?!
- Никто же не сказал мне: остановись!
Внезапно я осознала весь ужас его слов и закричала на него:
- Что ты сказал! Все мертвы… Да что же… Не шевелились!.. Почему же ты сам не догадался?! Да кто ты такой? Откуда взялся?!
Я еще что-то кричала, но не помню, что именно. Когда гнев схлынул, я вся дрожала от ненависти и боли. Разрушитель молчал, только дрожал, как желе в формочке. Наконец я успокоилась и спросила:
- Кто ты такой?
- Не знаю. Тогда я спросила:
- Откуда ты взялся?
- Из космоса. Я существую в… вы называете это песком… в мезонных полях, если точнее.
- Значит ты… - Мысль о том, что передо мной создание глубокого космоса, не умещалась в моей голове. - Ты - живое существо из моря и песка.
Разрушитель кивнул. Я еще не пришла в себя от предыдущего откровения, но теперь вся невероятность происходящего затопила мой разум. Я вслепую, словно обезумев, засыпала его вопросами:
- И все же, кто ты? Как ты можешь общаться со мной?
- На самом деле я не могу, но я разобрался в значении ваших «слов» и «образов». Однако мозг людей слишком мал для меня. Ты можешь не отвечать мне словами, я знаю, о чем ты думаешь. Я использую ваш язык, чтобы ты могла слышать меня.
- Понятно, - тихо пробормотала я.
- Раньше я не понимал вашей природы, - продолжил Разрушитель. - Мне было сложно понять, что вы живые существа, пока ты не велела мне остановиться. В первый раз кто-то из людей обратился ко мне непосредственно. Мне невольно пришло сравнение: как человек разворашивает муравейник, чтобы посмотреть, что в нем происходит, так и я разворошил ваши корабли. Я видел смятение, но не сознавал, что причиняю вам вред.
- Твоя форма жизни разительно отличается он нашей… И много вас там, в песке?
- Я всегда был один.
- Наверное, ты очень одинок.
- Одинок?.. Я… одинок.
Мне показалось, что Разрушитель удивлен моим словам. И тут случилось нечто странное. Стены задрожали, и мне показалось, что корабль вот-вот разлетится на куски.
- Да, я очень одинок.
Дрожание усилилось. Фигура Разрушителя изменила цвет.
- Что с тобой происходит?
Из зеленых глаз гиганта полились слезы. Искрясь, стекали они по мерцающим щекам таинственного существа.
- Как видишь, я плачу. Ведь именно так люди выражают свою печаль?
- Возьми себя в руки. Я понимаю… тяжело сознавать собственное одиночество. Пока не встретишь кого-нибудь, не знаешь, насколько ты одинок.
- Да. Особенно если встречаешь кого-нибудь, кто не такой одинокий, как ты.
- Ты считаешь, что я одинока? Стены перестали дрожать.
- Конечно. Я прочел это в твоих мыслях. Но твое одиночество не похоже на мое. - И снова он замолчал, заискрился, а потом неожиданно сказал: - Я люблю тебя!
- Что?!
- Я люблю тебя, - снова повторил Разрушитель.
- Ты любишь меня? Почему? - удивленно переспросила я.
- Потому, что ты - очень сильное существо. Ты одинока и… не одинока.
Мне казалось, мысли Разрушителя путаются. И в то же время мне казалось, я его понимаю.