Читать «Геопсихология в шаманизме, физике и даосизме» онлайн - страница 182
Арнольд Минделл
150
Об этих видениях сообщается в книге «Говорит Чёрный Лось»
151
Более подробно о работе с миром говорится в книге «Глубокая демократия открытых форумов» (в русском переводе — «Сидя в огне»)
152
В тексте оригинала допущена ошибка, поскольку рисунок не соответствует описанию. При переводе я исправил эту ошибку, руководствуясь приводившимся ранее описанием сложения векторов наблюдаемого и наблюдателя (пер.)
153
В главе 18 я упоминал о народе Хайда, и о том, как я использовал Барабан Хайда, чтобы справиться с черным медведем. Если удастся, однажды посетите Хайда Гваи, и изучите природу тотемных столбов из Музея Британской Колумбии. Дальнейшую информацию о тотемных столбах можно найти на сайтах Королевского Музея Британской Колумбии:
;
154
. Кроме того, посмотрите главную страницу этого сайта. Авторские права принадлежат Виртуальному Музею Канады.
155
Мы использовали это большое U в качестве метанавыка во всем, что мы делали с Хайда. В результате, мы благодарны за то, что многое узнали у них о море, земле, и небе.
156
«Говорит Чёрный Лось», в пересказе Джона Г. Нейдхарта
157
Там же, стр. 2
158
Там же, стр. 27, 34, 37, 40, 54, 55, 82, 147, 202
159
«Говорит Черный Лось», стр. 260
160
То есть, предвидеть будущее. В русском языке тоже есть присказка «как в воду смотрел», указывающая на такую способность. Вообще, способность маленьких детей видеть картины возможного будущего издавна использовалась в духовных традициях всего мира (пер.)
161
Его называют «собственным состоянием» квантово-волновой функции (пер).
162
Первые экспериментальные подтверждения относятся к 1958 году (пер.)
163
“Inertia as a Zero-Point Field Lorenz Force (Инерция как Лоренцева сила поля нулевых колебаний.)
164
Gilbert, W., De Magnete,(переведено на английский П. Флери Моттли) Нью Йорк: Довер (1958), переиздание книги 1893 г.
165
Именно в таком значении термин «вектор» используется в биологии (пер.)
