Читать «Путь в Эдем» онлайн - страница 133
Дороти Гарлок
– Я люблю, когда ты улыбаешься, Лайт. Знаешь, я люблю тебя больше всего на свете.
– Знаю, сокровище мое. А я люблю тебя…
Он едва успел договорить эти слова: яркий зигзаг прочертил воздух. Почти мгновенно загрохотал гром.
* * *
Когда к ночи родители не вернулись домой, Эли забеспокоился. Но собака быстро нашла их. Они лежали под деревом. Лайт держал Мэгги в своих объятиях. Можно было подумать, что они просто прилегли отдохнуть.
Эли похоронил родителей на холме, где спали двое их младенцев и где Мэгги танцевала и пела в тот далекий день, когда они пришли на Гору Лайта.
История любви следопыта Лайта и прекрасной лесной феи Мэгги стала легендой. О них снова и снова рассказывают на реке Миссури, в прериях, в Скалистых горах. Эта история передается из поколения в поколение и среди индейцев, и среди поселенцев, которые пришли следом за Батистом и Мэгги Лайтбоди, чтобы обживать земли за великой рекой.
Говорят, что если прийти в горы и хорошенько прислушаться, то можно услышать, как Мэгги поет любимому:
Легенда живет…
Примечания
1
Бог мой (фр.).
2
Да, дорогая (фр.).
3
моя малышка (фр.).
4
моя любовь (фр.).
5
друг мой (фр.).
6
Здесь: Черт, проклятие! (нем.)
7
Да (нем.).
8
моя любовь (фр.).
9
От light body – легонькое тельце (англ.).
10
Мое сокровище! (фр.).
