Читать «Тени ниндзя» онлайн - страница 170

37

Для тех, кто не в курсе: Ояма Масутацу – знаменитый мастер каратэ. Основатель стиля Кекусинкай. Мусаси Миямото – не менее знаменитый мастер меча, основатель школы «Ни Тэн Ити-Рю», специализировавшейся на владении двумя мечами. Ребята, конечно, самую малость перехваливают друг друга.

38

«Черный пояс Первый Дан» – в полном прочтении. Отдельно от Первого Дана существует только Почетный Черный пояс.

39

Прямолинейный, спиралевидный (по траектории кулака) удар рукой. Базовый, с различными вариациями, практически для всех стилей каратэ. Основан на мощном «волновом» движении всего тела.

40

Тибури – стряхивание крови с клинка. Резкое движение перед вкладыванием меча в ножны. Говорят, по следу крови на земле, оставшемуся после тибури, можно было определить школу, к которой принадлежит фехтовальщик.

41

Приставка «Мо» означает, что удар наносится с задней ноги. Кекоми – проникающий удар в отличие, например, от кеаге – восходящего. Возможны комбинированные варианты. Хоидзен – полный разворот на 360 градусов. Какато – пятка (яп.), в данном случае не только ударная точка, но и специфический нисходящий удар ногой. Остальные термины см. в сносках выше по тексту.

42

Руна Хагалл (Hagalaz) – Град. Энергия разрушения.

43

Он же маваси. Неправильным произношением мы обязаны английской транскрипции.

44

Усиро-гери. По исполнению напоминает Йоко, но колено и пальцы стопы направлены к полу. Очень мощное движение, по всей видимости копирующее лошадиный удар копытом назад.

45

Грудинно-ключично-сосцевидная мышца. Между ней и трапециевидной мышцей на уровне шестого шейного позвонка пальпируется так называемый сонный бугорок. Рядом с ним находится каратидный синус, один из вегетативных нервных центров. При резкой его стимуляции замедляется число сокращений сердечной мышцы, вплоть до полной остановки. Соответственно, ухудшается кровоснабжение мозга и происходит потеря сознания или смерть в зависимости от силы воздействия.

46

«Широкая плоская позиция» – терминология тайдзюцу (рукопашный бой ниндзя). Ноги значительно шире плеч, корпус чуть наклонен, руки разведены в стороны. Элемент – Воздух. Значение – Высшая Справедливость Вселенной, превосходство Мудрости над грубой силой.

47

Коварная позиция, предназначенная для внезапной атаки. Элемент – Огонь. Значение – заслонка печи, сдерживающая до поры до времени рвущееся пламя.

48

Бросок довольно широко известен. Применяется (или применялся) в Вооруженных Силах при снятии часовых.