Читать «Спутники смерти» онлайн - страница 171

Внезапно он поднял голову. Я тоже. Мы оба услышали звук приближающегося автомобиля.

В ворота въехала белая блестящая машина со знаком "такси" на крыше. Завидев нас, шофер так нажал на тормоз, что под капотом что-то взвизгнуло. Парни с оружием резко обернулись в ту сторону.

За моей спиной раздался голос Яна Эгиля:

— Ах ты сволочь! Ты мне за все ответишь!

И тут все покатилось в тартарары.

55

Задняя дверь такси открылась.

Ханс крикнул:

— Ребята, не надо!..

Ян Эгиль выстрелил первым, но расстояние было слишком велико — он промахнулся. Ханс Ховик бросился вниз и куда-то вбок, и в это же мгновение парни с автоматами снова повернулись в нашу сторону. В темноте одновременно раздались два выстрела.

Не успев обернуться, я услышал, как застонал Ян Эгиль. Он повалился на землю — пуля попала ему в грудь. Я машинально рванулся к нему, но тут меня в плечо будто ударило молотом, развернуло, швырнуло о борт автомобиля, и я, сильно ударившись, упал на спину и так и остался лежать, пялясь на небо. Я увидел звезды — они были так высоко. Какое-то мгновение я вообще ничего не чувствовал, как будто меня парализовало. И тут же пришла боль, меня словно просверлили дрелью насквозь, от левого плеча и прямо до сердца.

Откуда-то издалека до меня донесся звук захлопывающейся автомобильной дверцы и приближающиеся шаги.

— Осторожней! — услышал я голос Ханса, но шаги все звучали. Они были все ближе. Совсем рядом. Легкие, как будто ступали по вате. Звезды выросли и превратились в солнца, но теперь они были не на небе, а прямо в моей голове.

Я услышал ее голос:

— Варг! Боже мой! Этого не должно было случиться. Я не знала… Он все это время и меня обманывал!

Я попытался разглядеть ее сквозь танцующие солнца, но все, что я увидел, были блики ее очков.

— Сесилия? — с трудом произнес я.

Она повернула побледневшее лицо:

— Звони в "скорую"! Слышишь, Ханс? Звони! Быстро!

— Что случилось? Что ты тут делаешь? — услышал я в голове эхо собственного голоса.

— Ах, какая ложь! Все — ложь. Я думала, Ханс на самом деле за тебя волнуется.

— Что ты… — прохрипел я, на большее сил не хватило.

— Только вчера вечером до меня дошло, кого я… Что это за человек… Ты должен мне поверить, Варг! Я не понимала, что он задумал на самом деле.

— Ты хочешь сказать… Ты и Ханс…

Она горячо закивала головой:

— Мы с ним были вместе с того самого дня, как снова встретились — уже здесь, в Осло. Ему удалось меня убедить в том, что Ян-малыш представляет опасность и для тебя, и для него самого, и вот поэтому я… Но когда я подслушала его разговор о том, что должно было с вами произойти, — вас ни в коем случае не должны были оставить в живых… Я попросила его взять меня с собой, но он не согласился! Уперся насмерть и не соглашался ни за что… Я в полицию позвонила…

— В полицию?

— Да. Все кончено, Варг. Все позади.

Я попытался задержать на ней взгляд. Но она куда-то удалялась от меня. И наконец почти совсем исчезла. Зато боль вспыхнула с новой силой. Теперь она охватила все тело. Я почувствовал на щеке что-то мокрое и горячее. Подумал, что это кровь, потом понял, что это слезы. Но плакала она, а не я.