Читать «Рим, папы и призраки» онлайн - страница 151
Джон Уитборн
4
Ганимед прекрасный юноша, похищенный Зевсом и ставший виночерпием олимпийских богов
5
вилла Юпитера
6
Феме (фемический трибунал) — средневековый суд в Германии; приговоры Феме приводились в исполнение одним из членов суда
7
члены тайных религиозно-политических обществ, возникших в Европе, главным образом в Баварии, во второй половине XVIII в.
8
тайный суд
9
в 1467 г.
10
здесь — в сочетании с (лат.)
11
здесь — благоденствующая, идиллическая республика (итал); официальное название Венецианской республики
12
морская лига — 5,56 км
13
курс судна относительно ветра
14
Баязид II Молния (1447–1512) — восьмой турецкий султан
15
придворная гвардия, захватившая власть над Египтом
16
богиня возмездия, олицетворение кары и рока
17
трижды величайший — эпитет Гермеса в эллинистическом Египте
18
Гемистианская школа — Георгий Гемист Плифон (1355–1450/52). Византийский философ и ученый. Пользуется известностью как распространитель «Географии» Страбона на Западе (чем косвенно повлиял на открытие Америки Колумбом), основатель Философской академии в Мистре (Греция); автор социальных методик, использовавшихся Византийской империей, стремился заменить православное христианство ревизованным неоплатонизмом. Посетив Италию, возродил в Европе интерес к Платону после столетий средневековья, прошедших под знаком учения Аристотеля. Он вдохновил Козимо Медичи на создание знаменитой Платоновской академии во Флоренции. Его школу мышления ревизовал и популяризировал недоброй памяти Сигисмондо Малатеста из Римини. Во времена адмирала Солово она пользовалась умеренной популярностью, так как Малатеста доставил кости Плифона из Греции (наемником венецианцев он сражался там против турок) и выставил их на поклонение в церкви св. Франциска в Римини. За эти и еще худшие грехи папа в 1462 году «канонизировал аду» злодея Сигисмондо.
19
Пиндар (ок. 518–422 или 438 до н. э.) — древнегреческий поэт-лирик; Сафо (VII–VI вв. до н. э.) — древнегреческая поэтесса
20
в мифологии мусульман — райская дева
21
египетские христиане
22
вирус иммунодефицита человека, вызывающий СПИД
23
св. Фомы Английского
24
в древнегреческой мифологии Аид (как и Гадес, Тартар) — подземное царство мертвых, царство теней, преисподняя, ад
25
солипсизм — крайняя форма субъективного идеализма
26
католическая церковь считает православную раскольнической
27
наименование солдат у французов, греков, немцев и итальянцев
28
прекраснозадая (греч.); один из эпитетов Афродиты
29
имеется в виду притча о свече (Евангелие от Луки, 8, 16–18)
30
последователи монотеизма — религии, признающей единого бога