Читать «Непредсказанное убийство» онлайн - страница 47
Даниэль Клугер
— Ну и что? — Коган ободряюще улыбнулся. Чувствовалось, что он уже забыл о недавнем происшествии и вполне восстановил нормальное настроение. Розовски позавидовал ему. — Во-первых, я давно уже не слышал нормальных вопросов, — сказал редактор. — Странный так странный. Задавайте.
— Скажите, кто составляет для вашей газеты астрологические прогнозы? — спросил Розовски.
— А? — Михаил все-таки удивился. — Прогнозы?
— Гороскопы, — подсказал Розовски.
— Понятия не имею. А что? Вообще-то… — он замолчал, глядя как Розовски, не торопясь, прикуривал сигарету.
— Вы много курите? — сказал Коган.
— И пью тоже, — ответил Розовски. — Иногда — много. А вы не курите?
Михаил покачал головой.
— Пятнадцать лет курил, — сообщил он. — Теперь вот — бросил. Надо думать о здоровье. Все-таки, не мальчик уже.
— А пиво? — спросил Розовски, красноречиво глядя на обнаженных красоток.
— Да ну, — обиженно произнес редактор. — Что я, совсем уж… А это, — он показал на рекламные плакаты, — это мне досталось в наследство от прежнего обитателя кабинета. Моего предшественника.
Натаниэль не стал уточнять, что именно он имел в виду под «совсем уж».
— Вернемся к вашим гороскопам, — сказал он.
Коган издал булькающий звук.
— Не вижу в этом ничего смешного, — холодно сказал Розовски. — А я и не смеюсь. Это я так, поперхнулся, — объяснил Коган, откупоривая новую бутылку «Голдстар».
— Замечательно, — сказал Розовски. Он уже перестал считать количество пива, вливаемого в себя хозяином кабинета. — Так что насчет гороскопов?
— Могу узнать, — сказал редактор. — У Саши. Саша!! — заорал он, и Розовски снова вздрогнул. Видимо, такого рода коммуникация была принята в газете раз и навсегда. — Иди сюда немедленно!!
Искомый Саша вырос словно из-под земли. Высокий молодой человек, с весьма пессимистичным выражением лица.
— Чего орать-то? — осведомился он.
— Познакомься.
Саша кивнул Натаниэлю и снова воззрился на редактора.
— Кто составляет гороскопы для нашей газеты?
— А что? — в свою очередь спросил Саша. — Есть претензии?
— Можно сказать и так, — уклончиво заметил Натаниэль.
— Кстати, Миха… то есть, Натаниэль — частный детектив.
Саша посмотрел на Натаниэля со слабым интересом.
— И что же?
— Кто составляет гороскопы для вашей газеты? — терпеливо повторил Розовски свой вопрос.
— Для какой?
— А у вас их несколько?
— Ну, строго говоря, две.
— Для «Ежедневной почты», — Розовски всегда считал избыток терпения главным достоинством в свой профессии.
— Вот их как раз и две, — сообщил Саша. — Ежедневная и еженедельная. Вас какие прогнозы интересуют?
— Очень интересно, — задумчиво сказал Розовски. — Еженедельная «Ежедневная почта». Свежо, друзья мои, свежо.
— Подумаешь! — Коган пренебрежительно скривился. — А ежедневные «Новости недели»?
— Да, действительно, — согласился Натаниэль. — Вернемся к гороскопам. Так что, для разных газет их составляют разные люди? — спросил он.
— Да. Еженедельный гороскоп составляет профессиональный астролог, очень, кстати говоря, опытный и знающий. Я могу, конечно, дать его телефон. Дать?
— Дать. А кто составляет ежедневные гороскопы?