Читать «Андрей Беспамятный: Кастинг Ивана Грозного» онлайн - страница 244

106

Яксарат — древнее название Сырдарьи.

107

Имеется в виду река Уфа. Одноименный город основан Иваном Грозным только в 1574 г.

108

Судебником Ивана Грозного на Руси с 1550 года был введен суд присяжных.

109

Чалая (масть) — белые вкрапления в шерсти основной окраски (обычно серой), а также светлый окрас в сочетании с черными гривой и хвостом; или черный со светлыми гривой и хвостом.

110

Этот поселок существует по сей день.

111

Земляное масло — нефть.

112

Башкорты — самоназвание башкиров.

113

Документально зафиксированный рекорд дальности стрельбы из лука составляет 838 ярдов (766 метров) и принадлежит султану Селиму, выпустившему на это расстояние две стрелы на глазах английского посланника сэра Роберта Эйнсли в 1797 г. Можно предположить, что тренированные профессионалы стреляли еще дальше. Английский тисовый лук с его дальнобойностью в 335 ярдов (306 метров, 1795 г.) в цивилизованных странах оружием не считался.

114

Вообще-то вне Европы фаянс назывался кашином, но герой про это мог и не знать.

115

Сыто — напиток из воды с медом. Обычно подавался в конце трапезы. Именно поэтому на Руси всегда ели досыта (до сыта).

116

Полушка — самая мелкая денежная единица на Руси, одна четвертая копейки (дословно полушка — это пол-уха шкурки пушного зверя; мех ходил на Руси наравне со всей прочей валютой: шкурка горностая приравнивалась к 3–4 копейкам). Понять покупательную способность денег XVI в. сейчас трудно, но общее впечатление составить можно. Так, годовое жалованье боярина составляло 12 рублей в месяц. Цена на девок-невольниц после русско-шведской войны 1555–1557 гг. в Новгороде упала до 5 алтын (15 копеек), шведских мужиков — до 1 рубля, или одной коровы, или 10 овец, или 20 гусей, рубль составлял 204 г серебра, крестьянский дом стоил 3 рубля, рабочая лошадь — столько же, при езде на почтовых конях «прогонные» составляли 6 копеек за 20 верст (1 рубль 63 копейки за поездку из Новгорода в Москву), парадный (выпендрежный) колонтарь стоил до 1000 рублей.

117

Жнивье — поле, на котором уже скосили и убрали хлеб.

118

Юрьев день — 26 ноября.

119

Месяцеслов — календарь.

120

Равли — «желтая» пресса. Принято считать, что книгопечатания на Руси в то время не существовало и только монастырские типографии массовыми тиражами выпускали молитвенники, жития, писания и т. п. Однако известно, что в своих посланиях многие церковнослужители порицали чтение неких «равли», поскольку те способствовали распространению суеверий, язычества и отвлекали от мыслей о Боге.

121

Юфть — кожа комбинированного дубления с предварительной обработкой жиром, выделываемая из шкур крупного рогатого скота, свиней, лошадей. Отличается значительной толщиной и водостойкостью.

122

Зелье — лекарство либо просто некий хитрый состав для непонятных целей.

123

Иван Великий — колокольня храма Иоанна Лествичника в Кремле, построена в 1508 г. Самое высокое здание в Москве вплоть до XX в. (81 м).