Читать «Завтрак с полонием» онлайн - страница 117

Тем временем за дальним столом шел напряженный разговор. Женщина пристально уставилась в зеркало — она довольно неплохо умела читать по губам.

— Это несомненно то, о чем шла речь, — говорил приезжий, — однако цена… Вы уверены, что…

— Уверен! — твердо сказал светловолосый. — Вы же знаете, что обстоятельства изменились. Я владелец документов и назначаю свою цену! Если она вас не устраивает…

— Я не уполномочен торговаться, — холодно заметил его собеседник, — я должен информировать свое руководство.

— Однако… время не терпит.

— Согласен. О встрече я сообщу.

Женщина про себя выругала хозяина паба, потому что зеркало давно не протирали, к тому же двое мужчин едва цедили слова, однако кое-что ей удалось понять. Приезжий из России больше не представлял для нее интереса, он сделал свое дело — навел ее на след. Теперь нужно сосредоточиться на светловолосом.

Его собеседник ушел не прощаясь. Светловолосый мужчина расплатился с хозяином, едва улыбнувшись его дежурной шутке. Улыбка не прибавила ему обаяния, наоборот, лицо сморщилось и стало похоже на пластиковую карнавальную маску.

Автомобиль пришлось бросить возле паба, потому что светловолосый тип направился к ближайшей станции метро. К этому времени женщина, порывшись в памяти, уже сообразила, кто он такой. Она удовлетворенно хмыкнула, когда увидела, что он пешком подошел к дому, где размещался офис Ильи Борзовского, и свернула в сторону — незачем маячить перед камерами.

Павел прошел вдоль ограды парка до того места, где он оставил свою машину. Прямо перед ее капотом кто-то поставил свой «фольксваген». Сзади тоже не было места для маневра.

Лондонские водители славятся своим умением парковаться на пятачке размером с носовой платок, но на этот раз они превзошли самих себя. Павел в растерянности оглядывался, думая, как ему выехать, не повредив свою и чужую машины, как вдруг увидел подбегающего к нему запыхавшегося толстяка.

— Извините, сэр! — тараторил тот, вытирая пот со лба клетчатым платком. — Это моя машина! Сейчас я отъеду, не беспокойтесь!

Павел вежливо улыбнулся и сел за руль.

«Фольксваген» заурчал мотором, но не сдвинулся с места.

— Ну что там у вас? — проговорил Павел, выглянув из своей машины.

— Ничего особенного! — раздался у него над ухом спокойный голос, и вслед за этим прозвучал звук, который ни с чем нельзя было спутать, — сухой щелчок предохранителя.

Павел почувствовал затылком холодную сталь револьверного ствола.

— Не дергайтесь! — предупредил его тот же спокойный голос. — Будете вести себя разумно — не пострадаете.

Левая дверца машины открылась, и рядом с Павлом опустился парень лет тридцати с чеканным профилем и трехдневной щетиной на подбородке. Повернувшись к Павлу, он продемонстрировал ему револьвер тридцать восьмого калибра и проговорил низким хрипловатым голосом:

— Давай без глупостей, ладно?

Задняя дверца распахнулась, и обладатель спокойного голоса и револьвера на боевом взводе сел за спиной у Павла.