Читать «Третье пророчество» онлайн - страница 139
Елена Ханга
* * *
Ничего этого Потоцкий, конечно, не видел. Он в этот момент бродил по центру Осло, старательно избегая близости к отелю, в котором поселилась жизнерадостная делегация Российской государственной библиотеки. За ним тенью вышагивал водитель, отправленный для сопровождения шведским троллем. Это, впрочем, не помешало Потоцкому вовремя оказаться в тихом баре, название которого он знал еще до того, как его увидел.
Водитель Густавссона пристроился за дальним столиком и честно пил свой дежурный кофе. Здесь был довольно веселый квартальчик, неподалеку находилась улица, не указанная в путеводителях для туристов, на которой в большом количестве обитали нехорошие девчонки. Поэтому водитель, конечно, не придал никакого значения тому, что одна из таких девчонок начала заигрывать с русским, когда он появился в баре. Правда, он не мог услышать, что именно девочка говорила русскому. Но что она может ему сказать? Тоже мне загадка.
– Завтра вечером можете возвращаться, – сказала ему девица, исправно сохраняя на раскрашенном лице зазывную улыбку. – Задание выполнено.
Потоцкий с застенчивой улыбкой отмахнулся от нее, и девица громко сказала по-норвежски:
– Ну и дурак! Передумаешь – я буду на углу.
27
– И кого мы пригласим в гости?
– Удава! – радостно отвечала внучка.
– Но удав ведь большой, он у нас весь не поместится! – Бабушка сделала вид, что очень испугалась такой перспективы.
– Ну ничего, тогда мы пригласим в гости половинку удава.
– Так нельзя! – опять забеспокоилась бабушка. – Нельзя приглашать в гости половинку удава. Если уж приглашаешь в гости, то надо пригласить целого удава, иначе получится очень неудобно.
Он с удовольствием сейчас подслушивал с веранды этот оживленный разговор на дачной кухне. Никогда бы не подумал, что его красавица жена так незаметно станет бабушкой и, главное, очень хорошей бабушкой, о которой можно только мечтать. Такое ощущение, будто она всю свою жизнь тщательно готовилась к этой роли и только и ждала, когда ей наконец позволят стать бабушкой. Ему казалось, впрочем, что внешне она на эту роль никак не подходила. Хотя все изменилось, бабушки тоже очень изменились – резко помолодели и похорошели. А может быть, это он резко постарел и теперь все воспринимает совсем по-другому?
– Вот спроси у дедушки, – услышал он голос жены с кухни, и внучка тут же крикнула на весь дом:
– Деда!
– Что за крик? – тут же возник он на пороге.
– У нас проблема, – объяснила жена. – Хотели пригласить в гости удава, но выяснилось, что он у нас не поместится. Теперь вот думаем, кого бы пригласить вместо него.
– Можно тридцать восемь попугаев, – деловым голосом предложил он.
– Каких таких тридцать восемь попугаев? – подозрительным голосом спросила внучка.
Бабушка быстро прошла мимо него и шепнула:
– Ты попал. Она не видела мультфильм.
– А откуда же она тогда знает про удава? – удивился он.
– Из другого источника, – процедила сквозь зубы бабушка и сделала ему страшные глаза.