Читать «За спичками» онлайн - страница 35
Майю Лассила
Антти и поросенок бежали теперь изо всех сил. Возбужденный Юсси кричал вслед:
— Не давай лешему убежать… Ведь такой жирный поросенок!
— Ушел, чума его возьми! — сердито крикнул издали Антти.
— Куда, куда ушел? — закричал Юсси с раздражением.
— Не знаю… Ушел в какой-то господский дом! — жалобно вопил Антти.
— Он во дворе у доктора, — закричал мальчишка. И тут Антти позвал Ватанена:
— Давай иди на помощь! Мне одному не поймать его, проклятого… Неси мешок, чтоб его, черта, сунуть туда.
Юсси был до крайности возбужден. Соскочив с телеги и оставив лошадь одну, он кинулся на поле сражения.
Между тем поросенок, покрутившись во дворе доктора, снова выбежал на улицу и тихой рысцой побежал вперед. Наши мужики и мальчишка ринулись за ним. Юсси командовал:
— Загоним его в какой-нибудь угол и там возьмем!
— Ту… Ту… Ту… — манил Антти.
Поросенок, к радости парнишки, только лишь покручивал хвостиком. Разгорячившись, Юсси вопил:
— Измотаем и тогда возьмем его, нехристя! Начался стремительный бег. Поросенок мчался по улице, выпрямив свой хвостик. Мужчины и мальчишка гнались за ним так, что их волосы развевались по ветру.
— Быстрей, быстрей беги, Антти… Приманивай на ходу! — кричал Юсси с волнением.
Они уже было схватили поросенка, но он опять увернулся и снова юркнул во двор больницы. Наши охотники ринулись вслед за ним. Парнишка первым прибыл на место. Юсси опять принял команду на себя:
— Эй, Котилайнен! Сынок! Прижимай его к забору!
— Ладно! — крикнул парнишка, протягивая свои руки к поросенку.
Теперь началась осада. Юсси кричал Ихалайнену:
— Не выпускай его, лешего!
— Уходит! — жалобно вопил Антти.
— Не выпускай! Падай перед ним… Нажимай там со стороны стены… Пни его в рыло ногой, если уходит… Сынок! Не давай ему, проклятому, удрать из ворот… Брысь, проклятый, чума тебя возьми! — буйствовал Юсси, схватив палку.
У Антти в руках тоже появился какой-то кол.
— Может, колом его ударить? — спросил Антти.
— Нет, не бей… Возьмем живьем, отвезем Анне-Кайсе в подарок, — кричал Юсси.
— Уходит! — ликовал мальчишка, сверкая зубами. Ужасный шум нарушил покой больницы. В самый ожесточенный момент появился доктор. Он крикнул:
— Что за шум?.. Где полиция?
Услышав это последнее слово, мужчины вздрогнули, и суматоха прекратилась. Доктор снова крикнул:
— Что тут за шум?
— Да вот мы поросенка ловим, — ответил Юсси, сделав при этом невинное лицо.
Доктор нахмурился, но смягчился, когда мальчик сказал:
— Поросенок удрал, а они побежали его ловить.
— А ну, давайте к черту отсюда! — строго приказал доктор.
Юсси, Антти и мальчишка вышли со двора. Поросенок, спокойно похрюкивая, расхаживал по улице. Юсси шепотом сказал:
— Подкрадемся на цыпочках и схватим его за хвост. Пустились на хитрость. Приблизились к поросенку. Он был уже почти в их руках. Но…
Атаковали одновременно. Но поросенок, снова взвизгнув, увернулся из-под рук. И тут мальчишка едва не лопнул от хохота, увидев, как упали на землю наши липерцы.
Но вот они поднялись с земли. Вытирая пот со своего лица, Антти с удивлением пробормотал:
— Мелкая тварь, а какой жар дает.