Читать «Эпидемия IDIC» онлайн - страница 116

Джин Лоррен

Все же… теперь, когда она созрела, она начала понимать, с чем это было связано. Она вспоминала свою нелогичную реакцию на Сендета. Но он был необещанным мужчиной ее собственного вида – или по крайней мере ее собственной культуры. Почему Бэу Дивер ожидал, что она ответит ему?

Воспоминание о Сендете, тем не менее, напомнило ей прием на борту «Энтерпрайза», где она видела Сарека и Аманду, доктора Корригана и T'Мир. Для них это было возможно. Она вспомнила день, когда встретила Дивера, как он помог ей с детьми, насколько приятно должно быть было рядом с ним. Будь она в нормальном состоянии, смогла бы она ответить взаимностью мужчине, который так сильно отличался от нее? И были ли они на самом деле настолько различны? Как он их назвал – промежутками? В затянувшемся молчании Дивер произнес:

– Поактивнее, Т’Пайна. Расскажите мне о себе побольше. Вы медицинский техник.

– Да, – ответила она. – Я собиралась несколько лет поработать в больнице Найсуса, пока не выберу область специализации. Потом снова пойду учиться в соответствующее заведение.

– Соответствующее, – повторил он. – Вы когда-нибудь делали что-нибудь несоответствующее в своей жизни, Т’Пайна?

– Да, – ответила она.

– Правда? И что?

– Каким то образом… я родилась ромуланкой.

Она услышала как он рассмеялся. Люди были странными, но этот человеко-орионский гибрид был еще более странным. Она не понимала, почему он нашел ее слова такими забавными. Однако, прежде чем она успела спросить об этом, он сказал:

– А это не изменит ваши планы?

– Что вы имеете ввиду?

– Разве вам не любопытно? Я думал, что любопытство единственное чувство, которое признают вулканцы.

Т’Пайна знала, что она была любопытна; у нее просто не было времени, чтобы подумать об этом. Теперь, возможно потому что препарат перестал действовать, она начала задаваться вопросом, как она могла быть ромуланкой.

– Я понятия не имею, как узнать об этом, – призналась она Диверу. – Ромуланцы враги Федерации.

– Спросите Корсала, – предложил Дивер.

– Корсала? Клингонского инженера? Разве он знает обо мне?

– Я не говорил, что он знает, как вы попали в ту вулканскую колонию. Но клингоны поддерживают деловые отношения с ромуланцами. Корсал может знать, как направить ваш запрос по клингонским каналам и получить некоторые ответы от ромуланцев.

– Мистер Дивер, – спросила она, – откуда вы это знаете?

– Вам не кажется, что при таких обстоятельствах вы можете звать меня Бэу?

– Вы уклоняетесь от ответа.

– Ах логика возвращается. Совсем плохо. Вы так нравились мне запутавшейся.

– Я спросила вас, откуда вы знаете, что клингоны поддерживают контакт с ромуланцами.

– Хорошо, – ответил он, – я мог бы предложить вам спросить у орионцев, но я думаю, что вы можете больше доверять клингонам. По крайней мере, когда они враждебны, они открыто говорят об этом.

– О, – сказала она обеспокоенно. Тогда, вы утверждаете, что и орионцы поддерживают связь с ромуланцами?

– Орионцы имеют дело с любым, от кого они могут получить прибыль, – ответил он. – Они имеют дело со всем: с оружием, с наркотиками, с рабами. Меня однажды тоже чуть не продали.