Читать «ЗОНД» онлайн - страница 73
Маргарет Уондер Бонано
– Значит, вы не будете присутствовать на заседании, капитан Кирк?
Тиам, с двух сторон окруженный своими адъютантами, не спеша сошел с транспортной платформы и с притворным разочарованием посмотрел на капитана. "Несомненно, этой ночью что-то произошло", – подумал капитан "Энтерпрайза".
– Боюсь, что нет. У меня дело с капитаном Хираном.
По лицу Тиама пробежала тень недовольства.
– Понимаю, – попытался он улыбнуться. Два молоденьких лейтенанта Звездного флота уже собрались проводить ромуланцев в пресс-центр, когда посол неожиданно заметил:
– Хотелось бы напомнить вам, как я уже неоднократно напоминал капитану Хирану, что только Райли и я можем представлять наши правительства на этой конференции.
– Я учту, хотя никогда по-другому и не считал, – ответил Кирк, подумав: "Слава Богу, что идея встретиться со мной принадлежит не вам, а самому капитану Хирану".
– Рад слышать, что вы осознаете это, капитан, – в голосе Тиама слышались нотки недовольства поведением Хирана.
– Мы готовы, капитан, – доложил дежурный по транспортному отсеку лейтенант.
– Я тоже готов, – отозвался Кирк, стоя в центре платформы.
Через минуту капитан очутился среди руин Темариуса. В каких-то десяти шагах от "чертогов исхода" его ожидал чем-то озабоченный Хиран.
– Добро пожаловать на Темариус-Четыре, капитан Кирк. поприветствовал он. – Дипломатический раунд уже начался?
– Вот-вот начнется. Если не дипломатический, то какой-нибудь еще.
Было бы очень интересно послушать, о чем там будет идти речь.
На лице Хирана вновь появилась привычная улыбка.
– Думаю, я не ошибусь, если предположу, что Тиам предостерег вас от любых несанкционированных разговоров.
– Верно, – рассмеялся Кирк. – Он напомнил, что ни я, ни вы не являемся официальными представителями.
– И очень жаль, – задумчиво произнес Хиран и замолчал.
Кирк хотел было так же печально вздохнуть и согласиться, как вдруг Хиран спросил:
– Что вы знаете о Калисе-Три?
Кирк нахмурился, но постарался не выдать своего удивления.
– Знаю, что на этой планете ваша Империя не снискала себе славы. А почему вы спрашиваете?
Хиран несколько минут молчал, а затем с необычайным волнением произнес:
– Я начинаю думать, что и на этой конференции мы не прославимся ничем, лишь опозоримся.
– А какая связь между Калисом-Три и этой конференцией?
Губы ромуланца дрогнули в легкой грустной улыбке.
– Вы ждете объяснений?
– Но раз уж вы пригласили меня сюда...
– Полагаю, вам известно, с чем столкнулась доктор Бенар на Калисе-Три?
– Да. И мне дали понять, что ее приглашение сюда является своего рода покаянием.
– Так думал и я. Так думали и многие другие.
– Ну и... – заторопил Кирк, когда Хиран снова замолчал.
– А вам известно, что наш археолог, который работает сейчас с доктором, – брат ромуланца, командовавшего в то время на Калисе-Три нашим воинским контингентом?