Читать «Экскурсия в реальность» онлайн - страница 2
Ивлин Во
Последним было письмо с машинописным адресом, которое Саймон вскрыл с неким предвкушением удовольствия. Бумага была озаглавлена названием Киностудии в одном из предместий Лондона. Письмо было кратким и деловым.
Дорогой Саймон Лент (форма обращения, которая, как он заметил ранее, весьма нравится в театральной среде),
Собирались ли вы когда-либо писать для кино? Нам интересно Ваше мнение о картине, над которой мы работаем. Давайте встретимся и пообедаем завтра в Гаррик-Клубе и вы расскажете о своем отношении к рукописям. Оставьте сообщение у моего ночной секретарши где-то до 8 завтра утром или у дневной секретарши после этого часа.
Сердечно ваш,
Ниже этого были два слова, написанные чернилами, которые выглядели как «джин мокрый» с машинописной расшифровкой «Сэр Джеймс Макри».
Саймон перечитал письмо дважды. Затем он позвонил сэру Джеймсу Макри и сообщил его ночной секретарше, что он принимает предложение пообедать завтра. Едва он повесил трубку, телефон зазвонил.
— Говорит ночня секретарша сэра Джеймса Макри. Сэр Джеймс будет очень рад, если мистер Лент навестит его сегодня вечером в его доме в Хэмпстеде.
Саймон посмотрел на часы. Было почти три.
— Ну… уже достаточно поздно, чтобы сегодня вечером…
— Сэр Джеймс посылает за вам и автомобиль,
Саймон больше не чувствовал усталости. Пока он ждал автомобиль, телефон зазвонил снова.
— Саймон, — сказал голос Сильвии, — ты спишь?
— Нет, вообще-то я сейчас ухожу.
— Саймон… Послушай, я вела себя по-скотски ночью?
— Да уж.
— Ну, я думаю ты тоже был не лучше.
— Ладно. Увидимся позже.
— А ты не хочешь больше говорить?
— Боюсь, не смогу. Мне надо поработать.
— Саймон, что это значит?
— Не могу сейчас объяснить. Там машина ждет.
— Когда увидимся завтра?
— Ну, я просто не знаю. Звони мне утром. Доброй ночи.
В четверти мили от него Сильвия повесила трубку, поднялась с коврика у камина, на котором она расположилась с настроем на двадцать минут интимных объяснений и печально забралась в постель.
***
Саймон ехал к Хэмпстеду пустынными улицами. Он развалился в автомобиле в состоянии приятного волнения. Вскоре они начали подниматься на крутой холмик и оказались на открытом пространстве с водоемом и вершинами деревьев, чернеющими как джунгли во мраке. Ночной дворецкий впустил его в низкий георгианский дом и провел в библиотеку, где сэр Джеймс Макри стоял перед камином в рыжих брюках-гольф. На столе был накрыт ужин.
— Добрый вечер, Лент. Хорошо, что вы пришли. Я стараюсь успевать с бизнесом. Какао или виски? Поешьте пирога с кроликом, он вполне хорош. Я с завтрака ничего не ел. Позвоните, чтобы принесли еще какао, вот и хорошо. Теперь скажите, зачем вы хотели видеть меня?
— Вообще-то я думал, что это вы хотели видеть меня.
— Я? Весьма вероятно. Мисс Бентам знает. Это она устроила встречу. Вы не могли бы позвонить, кнопка на столе.
Саймон позвонил, и немедленно появилась аккуратная ночная секретарша.
— Мисс Бентам, по какому поводу я хотел видеть мистера Лента?