Читать «Душа и плоть» онлайн - страница 32

Джил Тэтерсол

– Я еще после завтрака в себя не пришла, – искренне удивилась Джейн, но все же выключила электрическую пишущую машинку. – А чем ты занимался все утро? – поинтересовалась девушка, выразительно глядя на кое-где забрызганную грязью одежду юноши.

– Чистил проданных коней. Их сегодня отправляют новому хозяину, – радостно сообщил Тед. – Я вижу, ты уже по уши погрузилась в работу.

– А что, довольно полезное дело затеял твой дядюшка, – произнесла Джейн, откидываясь на спинку кожаного кресла. – Я невольно увлеклась его проектом.

– После обеда я собираюсь в город. Хочу постричься. Что ты об этом думаешь? – спросил, юноша с некоторой запинкой.

– О поездке в город или о визите к парикмахеру? – Джейн изобразила недоумение. Видя его смущение, она лукаво улыбнулась.

– О, Джейн, ты прекрасно меня поняла.

Тед подошел к массивному кожаному креслу своей разболтанной походкой и плюхнулся в него. В ту же секунду мелодично зазвонил дверной колокольчик.

– Должно быть, принесли почту. Дядя Лео просил тебя просмотреть ее, а сам он позвонит позже.

Джейн задумчиво покусывала нижнюю губу. Она никак не ожидала, что всерьез увлечется Леонардом Маршаллом, что ее так заинтересуют его дела. В глубине души она была довольна этим обстоятельством, хотя прекрасно отдавала себе отчет, насколько тяжелым будет прощание с ним по завершении спектакля.

– Послушай, вот уж не ожидал, что вопрос о моей стрижке потребует таких продолжительных размышлений. – Шутка Теда вернула ее к действительности.

До Джейн и Теда наконец-то донеслась мольба Долорес о немедленной помощи. Они побежали вниз. В центре огромного холла стояла растерянная экономка с огромной пачкой квитанций в руках в окружении бесчисленных коробок с фирменными знаками модных салонов города.

– Что же это такое? – удивился Тед, забирая у Долорес квитанции.

– Они пришли почти одновременно. – Долорес резко всплеснула руками, явно пребывая в несвойственном ей возбуждении. – Посыльные уверяют, что все это твое, Джейн.

– Мое? – изумилась девушка. – Я ничего не заказывала. Я не могу себе позволить даже просто поглазеть на витрины этих дорогих магазинов.

Открыв самую большую коробку, Тед присвистнул и протянул Джейн бежевые кожаные ботфорты с окованными носками, украшенные затейливой прострочкой. Из круглой картонки он извлек черную велюровую шляпу для верховой езды.

Лицо Джейн окаменело. Она медленно раскрывала коробки, вспоминая обещание Лео сделать спектакль приятным для его участников.

Девушка доставала платья, блузки, юбки, брюки.

Каждое изделие недвусмысленно свидетельствовало о том, что не является продуктом массового производства. 3аглянув в самую маленькую белоснежную коробку, Джейн ахнула, поскорее закрыла ее и засунула под мышку.

Она шумно задышала, силясь сдержать слезы. Какая все же унизительная роль выпала на ее долю!