Читать «Сон №9» онлайн - страница 277

134

Бога из машины (лат.).

135

Песня из альбома Марвина Гея, 1968 г. Также исполнялась группой «Creedence» и многими другими.

136

Французский композитор (1866-1925).

137

Красные бобы.

138

Песня с альбома Кэрол Кинг «Tapestry» (1971).

139

Индекс котировок на токийской фондовой бирже.

140

Один из самых престижных токийских университетов.

141

Действующий вулкан на острове Хонсю, 3776 м.

142

Город на острове Хонсю.

143

Старейшая японская киностудия (основана в 1912 г.), в 70-80-х гг. переживала упадок.

144

Мост, соединяющий острова Хонсю и Кюсю.

145

«Mummy's Only Looking for Her Hand In the Snow» – название одной из песен Йоко Оно.

146

Песня из альбома «Битлз» «Revolver» (1966).

147

Песня из альбома «Walls and Bridges» (1974).

148

Итальянский композитор и клавесинист (1685-1757).

149

Брайль, Луи (1809-1852)– разработал рельефно-точечный алфавит для слепых.

150

Джон Леннон, песня из альбома «Double Fantasy» (1980).

151

Лапша быстрого приготовления из пшеничной муки.

152

Острая корейская капуста.

153

Гало (от греч. halos – круг, диск) – светлые круги, дуги, столбы, пятна, наблюдаемые вокруг или вблизи дисков Солнца и Луны. Вызываются преломлением и отражением света ледяными кристаллами, взвешенными в воздухе.

154

Праздник поминовения, когда призываются души усопших родственников, в середине августа.