Читать «Дневник гауптмана люфтваффе» онлайн - страница 132

31

Вероятно, имеется в виду г. Зерноград.

32

Рудольф Реш командовал 6./JG52 с 6 октября 1940 г. по 28 февраля 1943 г.

33

Так в люфтваффе называли истребитель Ла-5 первых серий, появившийся на фронте осенью 1942 г. В общем-то это было правильно, поскольку самолет отличался от предыдущего ЛаГГ-3 лишь другим двигателем. Во многих случаях обозначение ЛаГГ-5 сохранялось в люфтваффе до самого конца войны.

34

На жаргоне летчиков-истребителей люфтваффе этот термин означал воздушную победу, но позаимствовали они его у охотников, которые так называют отстрел дичи.

35

«Садовый забор» — термин из кодового словаря летчиков-истребителей, обозначавший аэродром базирования.

36

Ныне станица Славянская имеет статус города и носит название Славянск-на-Кубани.

37

1 марта 1943 г. Реш в звании майора был назначен командиром IV./JG51 и затем 11 июля 1943 г. погиб в бою над Курской дугой. На счету Рудольфа Реша были 94 победы, первую из которых он одержал еще в ходе войны в Испании.

38

В действительности Густав Денк был награжден Рыцарским крестом только 14 марта 1943 г., уже посмертно.

39

Имеется в виду станица Красноармейская, расположенная в 12 км северо-восточнее г. Славянск-на-Кубани.

40

Имеется в виду древнеегипетский миф о сказочной птице феникс с золотыми перьями, которая прилетала в Египет с востока. Она устраивала в храме Солнца гнездо и сгорала в нем, как в костре, но вновь возрождалась из пепла каждые 500 лет.

41

Ганс Вальдман прибыл в 6./JG52 в конце августа 1942 г., и к 25 февраля 1943 г. на его счету было уже 30 побед.

42

Bf-109G-2 был вооружен 20-мм пушкой MG151 с боезапасом 200 снарядов, стрелявшей через полую втулку редуктора винта, и двумя 7,92-мм пулеметами MG17 с боезапасом по 500 патронов, установленными в верхней части фюзеляжа перед кабиной.

43

Всего в ходе войны Фридрих Барникель одержал 9 побед.

44

«Собачья схватка» — жаргонное выражение военных летчиков, обозначающее ближний маневренный воздушный бой между истребителями.

45

Боевой клич летчиков-истребителей люфтваффе. Они также позаимствовали его у охотников, у которых он означает нечто вроде крика «у-лю-лю!», с которым спускают на дичь гончих собак.

46

Хейнц Захсенберг прибыл в 6./JG52 осенью 1942 г., но свою первую победу одержал лишь 21 апреля 1943 г.

47

Вилли Немитц командовал 6./JG52 с 1 марта 1943 г., после того как ее прежний командир гауптман Реш был переведен в JG51.

48

Лейтенант Фердинанд Классен к моменту своей гибели 22 апреля 1944 г. успел одержать 20 побед.

49

«Штука» — пикирующий бомбардировщик Ju-87.

50

«Индейцы» — термин из кодового словаря радиопереговоров пилотов люфтваффе, обозначавший вражеский истребитель.

51

Ныне станица Крымская имеет статус города и носит название Крымск.

52

Кабардинка— гора на берегу Черного моря, расположенная приблизительно в 8 км северо-западнее г. Геленджик.

53

Вилли Немитц, фактически одержавший 81 победу, погиб 11 апреля. Герман Киворра погиб 18 марта, и на его счету были 27 побед. Ганс Глейсснер погиб 20 апреля, успев одержать 37 побед. Карл Ритценбергер погиб 24 мая, Хорст Смиатек — 4 июня, а Герберт Кирбауэр — 25 марта.