Читать «Мясная муха» онлайн - страница 201
Патриция Корнуэлл
— Вставай, — обращается Бентон к Винну. — Медленно.
— Я не могу. Кажется, я что-то сломал себе, — Винн смотрит, как Бентон, закрыв дверь, спускается по лестнице. Его пистолет все еще направлен в грудь Винну.
— Плевать я хотел, что ты не можешь, — говорит Бентон. — Вставай.
Бентон снимает бейсболку, швыряет ее Винну. Проходит какое-то время, прежде чем тот начинает его узнавать. Винн бледнеет как полотно и с ужасом смотрит на Бентона, открыв рот. Кажется, он запутался в собственном пальто.
— Нет, это не ты, — бормочет он. — Это невозможно!
Все это время Бентон вслушивается в тишину пещеры, тщетно пытаясь уловить хоть какой-нибудь звук.
Узкое сумрачное пространство освещает одинокая тусклая лампочка на потолке, покрытая паутиной. В глубине можно заметить старинный кипарисовый стол с многочисленными красными кругами на поверхности. Сколько бутылок вина выпито здесь! Стены из голого камня, к одной из стен, слева от Бентона, прикреплены четыре железных кольца, старинных, отполированных так, что ржавчины на них почти не осталось. На полу валяется моток желтой нейлоновой веревки и адаптер.
— Вставай, — повторяет Бентон. — Кто еще здесь? С кем ты только что разговаривал?
Вдруг Уэлдон Винн выхватывает из-под пальто пистолет и перекатывается на живот.
Но не успевает он прицелиться, как раздаются два выстрела. Бентон попадает ему в грудь и в голову. Каменный пол приглушает выстрелы.
122
Веса Марино достаточно, чтобы замедлить скорость самолета на пять узлов.
Но сейчас это не имеет значения, потому что в такую погоду Люси все равно не стает разгоняться. Слишком велика опасность влететь в очередную антенну, которых здесь прорва, и которые каждые пять минут появляются из тумана, словно по волшебству. На расстоянии заметить их невозможно, поэтому Люси приходится быть осторожной. С тех пор как двадцать минут назад они вылетели из Батон-Руж, погода еще больше ухудшилась.
— Мне это не нравится, — Люси слышит в наушниках недовольный голос Марино.
— Ты тут не один летишь. Расслабься и наслаждайся полетом. Могу я вам что-нибудь предложить, сэр?
— Черт, как насчет парашюта?
Люси улыбается. Они с Руди продолжают сканировать воздушное пространство.
— Не возражаешь, если я передам тебе управление на минутку? — обращается она к Руди, ожидая реакции Марино.
— Эй, вы что, издеваетесь? — кричит тот.
— Ай, — Люси выключает звук в наушниках и передает управление Руди. — Корабль твой, — произносит она стандартную фразу, означающую, что вертолетом управляет второй пилот.
Нажав кнопку на часах, она переключает внешний дисплей на режим хронографа.
Ник никогда не летала на вертолете.
— Пожалуйста, прекратите, — говорит она Марино. — Если не с ними, то с кем еще можно чувствовать себя в безопасности? Кроме того, вероятность быть сбитым машиной намного больше, чем потерпеть катастрофу из-за плохой погоды.