Читать «Тайна памятной встречи» онлайн - страница 34
Мэри Вирджиния Кэри
Ищейке в этом раунде повезло, вопрос был легкий:
— Какую сумму получили Маленькие Плутишки от незнакомца за то, что согласились посторожить его машину?
— Один доллар.
— Правильно. Аплодисменты.
Даже Ногастик ответил на этот раз верно, с ходу вспомнив прозвище, которое Плутишки дали незнакомцу: Мистер Невезунчик.
Наконец настал черед Юпитера отвечать на последний в сегодняшней игре вопрос.
— Назови фамилию и имя актера, игравшего Мистера Невезунчика.
Вопрос был не совсем корректным, ведь по оговоренным в начале игры правилам вопросы должны были касаться только того, что Плутишки могли
Балбес и Пегги отчаянно тянули вверх руки.
Юп озадаченно поскреб затылок. Конечно, он знал ответ, просто ему хотелось пощекотать нервы Балбеса. Ему посчастливилось познакомиться с этим старым уже актером незадолго до расследования Тремя сыщиками нашумевшей музейной кражи, Юп сразу тогда его узнал и вспомнил его имя. — Эд-д-мунд. Ф-ф-фрэнк, — сказал он, глупо ухмыльнувшись.
— Абсолютно верно!
В зале творилось что-то невообразимое…
Шоу было окончено. Юп сумел сохранить свое преимущество: у него было на пять очков больше, чем у Балбеса. Публика стала расходиться. Милтон Глас напомнил всем, что вторая игра будет проводиться завтра, тоже ровно в два.
Пегги, явно расстроенная, поспешила к выходу. Юп смотрел ей вслед: он чувствовал себя страшно виноватым, и ему очень хотелось чем-нибудь ей помочь. Но пока его главным соперником оставался Балбес, он никак не мог отступить. Он должен, должен рассчитаться с этим типом за все издевательства, которые он терпел от него много лет назад, когда был трехлетним малышом.
Юп стал спускаться в зал, где его ждали Боб и Пит, и вдруг сбоку взметнулась чья-то рука в блестящем кожаном рукаве и крепко ухватила Юпа за плечо. Это был Балбес.
— Слушай внимательно, Толстячок, — злобно прорычал он. — Я тебя расколол. Я знаю про все твои игрушки и про Трех сыщиков тоже. Так что брось строить из себя придурка. Или ты надеешься, что это поможет тебе заполучить двадцать тысчонок?
Юпитер обернулся, и здоровенный дылда еще крепче стиснул его плечо.
— Ты все понял, Толстячок? Кончай придуриваться. А то схлопочешь, — пригрозил Балбес и направился к двери.
Боб и Пит ждали Юпа в проходе. Гордон Харкер ушел — ему нужно было подогнать машину.
Чего от тебя нужно Балбесу? — спросил Пит. Первый сыщик предпочел не отвечать. У него у самого имелся наготове вопрос:
Боб, ты вроде бы сидел рядом с Гордоном Харкером?
— Ну сидел. И что?
— Что он все время записывал?
— Да ничего особенного. Просто пытался сам ответить на вопросы, которые задавал вам Гласс.
— А ты видел его ответы? — Голос Юпитера был подозрительно озабоченным. Таким он бывал, когда Первый сыщик брал на заметку что-то, что позже становилось неопровержимой уликой.
— Да, он мне показывал. Он молодчина, все ответы правильные. Кроме одного.