Читать «Тайна разбитых стекол» онлайн - страница 38
Уильям Арден
— И что я буду делать, когда долезу туда?
— Откроешь коробку и расскажешь нам, что видишь.
Перекинув фонарь на ремне через плечо, атлетически сложенный Второй Сыщик надежно приставил лестницу к столбу и забрался наверх. Открыв телефонную распределительную коробку, он посветил фонарем внутрь.
— Видна только куча проводов. Похоже… Нет, подождите. Тут что-то есть.
— Что там, Второй? — окликнул его снизу Юпитер.
Высоко над землей Пит внимательно всматривался в распределительную коробку.
— Не знаю. Какая-то штучка вроде кубика. То ли металлическая, то ли пластмассовая — подключена к паре проводов. То есть, похоже, что она подсоединена к телефонным линиям. Хотите, чтобы я стащил ее вниз?
— Нет! — крикнул Юпитер. — Не прикасайся к ней. Просто слезай.
Оказавшись на земле, Пит посмотрел на верхушку столба.
— Это же подслушивающее устройство, да? Стоит на нашей линии. Теперь ясно, как этот «кто-то» узнал про «Дух-за-Духа» и смог по нашей линии передать ложное сообщение.
Юпитер кивнул.
— Обдумав все, я пришел к выводу, что это единственно возможный ответ.
— Но каким образом он слушает? — спросил Боб, продолжая разглядывать телефонную коробку. Я не вижу, чтобы оттуда выходили какие-нибудь провода, кроме обычных телефонных.
— Наверное, это какое-то специальное дистанционное устройство, которое посылает сигналы по радио, — решил Юпитер. — Мы имеем дело с человеком, знающим толк в электронике.
— Который, к тому же, все это время не спускал с нас глаз, — добавил Боб.
— Ты хочешь сказать «не спускал ушей», так, Исследователь? — сказал Пит, ухмыляясь.
Друзья взглянули на него с осуждением и направились обратно к красной калитке, оставив Пита наедине с лестницей.
— Эй, приятели, а лестница? Ладно вам, что я такого сделал!
Ребята обернулись к нему.
— Больше никаких шуточек? — спросил Боб.
— О'кей, договорились, — согласился Пит.
Трое со смехом вернулись помочь ему тащить лестницу. Пит и Боб отнесли ее обратно в мастерскую, по туннелю 2 пролезли в замаскированный вагончик. Они застали Юпитера и Пола за прослушиванием все того же сообщения.
«Юпитер, Боб, Пит! Полиция поймала велосипедиста который бьет стекла! Он задержан на углу Олив и Чапала! Я еду туда!»
— Никто не узнает голос? — спросил Юпитер.
— Даже не знаю, — сказал Боб. — Что-то в нем есть…
— Мне кажется, голос изменен, — заметил Пол.
— Китайский акцент? — предположил Пит.
— Пожалуй, слегка восточный, — согласился Юпитер, — как тот, который описывал Уортингтону клерк из его агентства. Помните человека, который звонил, чтобы расспросить про нас после того первого понедельника. Видимо, он-то и был тот визитер, которого мы спугнули на прошлой неделе, и даю голову на отсечение, что именно его тетя Матильда видела в четверг на телефонном столбе. Наверное, тогда он и поставил свой жучок.
— Кто же он такой? — воскликнул Пит. — Чего ему надо? Зачем он за нами следит?
— Скорее всего, он партнер нашего стеклобоя или что-то в этом роде, — предположил Пол.
Юпитер пожевал губу.
— Да, похоже, что они работают вместе.