Читать «Вложение капитала» онлайн - страница 55
Уолтер Йон Уильямс
Северин молча уставился в перевернутый экран.
В глазах Мартинеса появилось более доверительное выражение.
- Будем надеяться, что вы правы. Я проверю ваши расчеты и буду рад поболтать с вами, когда все закончится.
На рукаве вспыхнул оранжевый значок: «Конец сообщения». Северин в задумчивости добрел до выключателя и включил свет вручную.
«Строжайшая секретность… - подумал он. - Это становится интересным».
Похоже, не он один строил хитроумные планы.
- И соблюдайте строжайшую секретность, - напомнил Мартинес астроному. - Все это должно остаться между нами.
- Да, милорд. - Шон-дан в задумчивости клацнула зубами, а затем спросила нерешительно: - Могу я поинтересоваться причинами такой секретности?
- Если люди решат, что опасность им не грозит, эвакуация и строительство убежищ могут застопориться. А ведь даже если все расчеты верны, слишком многое может пойти не по плану, и тогда убежища будут необходимы.
Шон-дан снова помедлила.
- Ясно, милорд.
- Я хочу, чтобы вы проверили эти цифры, - сказал Мартинес. - Сам я тоже все просчитаю. И больше об этом не должна знать ни одна живая душа. Вы меня поняли?
- Да, милорд.
- Если информация все-таки просочится, я буду знать, кто проболтался, и своими руками выброшу вас под эти рентгеновские лучи.
Выслушав серию горячих обещаний хранить тайну, Мартинес окончил разговор с Шон-дан. Перед ним все еще стояла тарелка с остывшим обедом. Терца поставила на стол чашку.
- Надеюсь, это означает, что мне не нужно уезжать? Мартинес ненадолго задумался.
- Нет, - наконец решил он, - ты летишь в любом случае. Терца сердито поджала губы.
- Почему?
- Потому что ты наследница клана Чен и мать следующего наследника, - объяснил Мартинес. - А это значит, что ты поднимешься на борт эвакуационного корабля и будешь милой, любезной и предупредительной с другими пассажирами, ведь именно этого люди ждут от будущей госпожи Чен.
- Вот черт… - рассерженно проворчала Терца.
- Так же, как я буду последним, кто покинет станцию, - продолжал Мартинес, - и первым, кто туда вернется. Потому что именно этого люди ждут от героя.
Губы Терцы невольно растянулись в улыбке.
- Что-то не заметно, чтобы роль героя уж очень тебя напрягала. Мартинес отхлебнул холодного кофе.
- Ну-у, - протянул он, - пока нет. Но когда я состарюсь и беззубой развалиной буду сидеть в кресле у камина, а толпы штатских прибегут ко мне, умоляя спасти от какой-нибудь космической напасти - думаю, все это будет мне ужасно докучать.
- Не сомневаюсь, - фыркнула Терца.
Мартинес сделал знак Аликхану принести ему еще кофе.
- Тебе придется меня извинить, - сказал он Терце, - нужно проверить вычисления Северина.
Терца поднялась из-за стола.
- В таком случае, пока ты будешь занят своими делами, я займусь своими. Потренируюсь быть милой, любезной и предупредительной.
Вычисления Мартинеса подтвердили правоту Северина и, что самое главное, полностью совпали с расчетами Шон-дан. Мартинес сообщил в Центр управления Кольца, что «Титан» и «Искатель» будут задействованы в ряде маневров, так что операторы радаров не должны обращать на это внимания.