Читать «Поиграли и хватит» онлайн - страница 88

— Именно так. Найти его и обезвредить. Разумеется, для моей страны было бы очень желательно, чтобы все произошло без лишнего шума. Я получил самые широкие полномочия: от физического устранения этого парня до саморазоблачения. Последнее, конечно, было предусмотрено как самое крайнее средство. Но как видишь, Таня, именно оно и понадобилось.

— Невероятно… Прямо какие-то шпионские страсти!

— А как же ты думала, детка? Все разведки мира играют по одним и тем же правилам. И эти правила мало похожи на Декларацию прав человека! Большие люди ставят на карту большую политику и большие деньги, а всю грязную работу делаем мы… «Рыцари плаща и кинжала» — так, кажется, вы нас называете?

Тут лежащий на кровати «клиент» застонал и пошевелился. Не говоря ни слова, даже не поднявшись на ноги, майор Лионовски потянулся к нему и с высоким профессионализмом проделал ту самую грязную работу, о которой только что говорил. После этого Родди снова успокоился. Я вовсе не оправдываю Рэя: он поступил не по-христиански. Но уверена, что в масштабах суммарной деятельности всех разведок мира этот крошечный эпизод можно считать сущим пустяком.

— Нет, Танечка, я тебе не вру. — В глазах «Джеймса Бонда» опять было столько лирики! — Я не могу сейчас тебя обманывать: должно быть, мы говорим с тобой в последний раз. Но, если честно, мне очень хотелось бы соврать. Чтобы ты никогда не узнала, какое я на самом деле дерьмо.

— Не надо так, Рэй…

— Нет, надо. Моя беда в том, что я с самого начала пытался быть одновременно и секретным агентом, и человеком. А так не бывает, Таня! Надо было выбирать: или — или. В конце концов не получилось ни того ни другого. Сама суди. Я должен был заботиться об интересах двух государств, а вместо этого расслабился, позволил человеку взять верх. Увлекся научной работой. В теннис играл… И что? Почти год сопливый мальчишка водил меня за нос, я не мог его вычислить. Я подозревал отличного, честного парня — и в результате потерял его. Да, да! — ответил он на мой изумленный взгляд. — Я подозревал Ренуа, Таня! И даже когда он умер, все еще сомневался в нем: думал, что у него, возможно, просто не выдержали нервы. Теперь ты видишь? Это я виноват в его смерти и никогда себе не прощу этого.

— Перестань, зачем теперь об этом…

— На моей совести смерть невинного человека. Я увлекся женщиной, которую должен был использовать. Я чуть не провалил окончательно всю операцию, чуть-чуть не дал настоящему преступнику завладеть секретными документами и улизнуть. Наконец, я не знаю, что случилось с дочкой инженера Вингера, может быть, она тоже…

Внезапно Рэй замолчал, а меня прошиб холодный пот. Мы уставились друг на друга. Бог мой! За всеми этими треволнениями, разоблачениями и откровениями мы совсем забыли об Ольге!

— Рэй, она должна быть здесь, я знаю!

Вслед за мной майор вскочил на ноги со скоростью испуганного леопарда.

— Я же сказал тебе, что я дерьмовый агент! — прорычал он.

Мы нашли ее в подвале, вход в который — изнутри — находился как раз под тумбочкой с лампой. Судя по всему, этим помещением не пользовались давно и вообще позабыли о нем. Так что Женя Бикбулатов мог не опасаться, что кто-нибудь из клубных хозяйственников наведается сюда. Впрочем, даже мы с Рэем не сразу сообразили в темноте, что между стеной подвала и кучей сломанных ящиков, старых теннисных сеток, лыжных обломков и прочего хлама есть небольшое пространство. Вот там-то, прямо на цементном полу, на матрасе, и лежала несчастная, укрытая грязным синим одеялом. Ольгу не связали, но в этом и не было необходимости: она была без сознания, все вены исколоты… Родди воспользовался своим традиционным способом укрощения жертвы — «внутривенным». Должно быть, мне и шпионскому подручному Жене была уготована та же самая смерть — «тихо, спокойно…». Вот тебе и «раб»!