Читать «Приди и возьми» онлайн - страница 81
Дей Кин
– Вот видите, сколько сразу информации... – Лейтенант кивнул головой на кучку людей в углу.
– Помогли нам и зарубежные коллеги. У нас имеются тайные агенты в Гаване, которые следили за группой иностранцев, которая собиралась нелегально перебраться в Штаты. Стало известно, что они уже с кем-то договорились. Так что, когда вчера вечером эти люди исчезли, была поднята общая тревога.
Улыбка Мортона стала еще шире.
– И это еще не все. Один из моряков с катера крупной нефтяной компании, который что-то подозрительно часто крутился в этих местах, напился в баре на Ройал-стрит. И начал с упоением рассказывать о драке со стрельбой между Мораном и парнями Калавитча в этом месте. Вся эта информация встревожила наше начальство. Мне кивнули, и вот мы здесь.
Боцман пересчитывал оружие на столе.
– Все ясно, сэр.
– Прекрасно.
Вновь зазвучал энергичный голос Мортона:
– Вы с Джеком возвращайтесь и подводите судно к пирсу.
– Будет исполнено, сэр!
– Как только вернетесь, сразу же начнете грузиться.
– Все ясно, сэр.
Неожиданно заговорил Моран. В его голосе было столько горечи и отчаяния, что Кейд невольно повернул к нему голову.
– Конечно, вы расскажите правду, как все было, Кейн. В любом суде вы поклянетесь не отступать от истины. Вся беда в том, что, как сообщил мне лейтенант, двое жителей Бэй Пэриш видели, как я застрелил Джо Лейвела. Было бы лучше, если бы я с самого начала объединился с Токо... – его рот свела непроизвольная судорога. – Впрочем, нет, ничего хорошего из этого не получилось бы...
Кейд попытался ощутить недавнюю ненависть к Морану, но не смог. Он утратил все эмоции. Единственное, в чем он нуждался, так это в отдыхе. Он поискал глазами Мими. Она сидела, поджав под себя босые ноги в одном из огромных кожаных кресел. Кейд подсел к ней на подлокотник.
– Ты в порядке? Ты не пострадала во время свары?
Мими покачала головой.
– Нет, только испугалась.
Ее голос звучал напряженно и отчужденно. Со стороны можно было подумать, что они не знают друг друга.
Кейд осмотрелся по сторонам и осведомился:
– А где Токо?
– Мертв, – сообщил Мортон и кивнул на одного из молодчиков Морана. – Как я понял, Токо ударил этого парня по морде и получил за это четыре пули в живот в тот самый момент, когда мы вошли в лагерь.
Мортон покачал головой.
– Токо допустил ошибку, когда решил вести крупную игру с нелегальным ввозом иностранцев. Кстати, все эти люди отчаянные парни. Они легко теряют голову и пускают в ход оружие.
Из столовой вышли двое моряков, которые несли завернутый в парусину большой сверток. Вероятно, труп Токо.
– Тащите его на пирс! – приказал лейтенант. – Боцман пошел за судном. – Хорошо, сэр.
Лейтенант сунул окурок в одну из многочисленных морских раковин, служивших пепельницами и обратился к Кейду с вопросом:
– Кого тут еще не хватает, полковник?
Кейд осмотрел всех присутствующих и проронил:
– Моей бывшей жены.
– Очевидно, вы имеете в виду блондинку, выскочившую из окна следом за вами?
– И Сквида тоже не видно.
– Точно, я совершенно забыл об этом олухе! – воскликнул лейтенант и, кивнув морякам, охранявших арестованных, приказал: – Олл-райт, отведите их на пристань, ребята.