Читать «Истребитель закона» онлайн - страница 261

Последние слова Василий произнес вслух, внезапно обнаружив, что в глазах его стоят слезы…

Примечания

1

Токэн-дзюцу – метание лезвий, ханбо-дзюцу – искусство боя палками.

2

Мейдер – боевая единица ККК, насчитывающая от пяти до девяти человек, профессионалов разведки и боя.

3

Хакер – компьютерный взломщик, террорист.

4

Авеша (санс.) – явление, когда происходит вселение духовного существа в тело человека.

5

Касты иерархов по степени увеличения магического воздействия на реальность: Посвященные I, II, и III ступеней (Мастера), адепты, ангелы и архонты.

6

Ваше время кончилось (яп.).

7

Омар Хайям.

8

Правритти марга – путь действия; карма марга – путь для активных людей к реализации через действие; нируддха – обретший контроль над собой; махавидья – метафизическое знание как свойство (сила) личности (индуизм).

9

Свадхъяя – самообразование путем изучения божественной и эзотерической литературы.

10

Комплект Н-1 (Ниндзя-1) – армейский спецкомплект вооружения, обмундирования и снаряжения для действий в ночное время.

11

Ниен лас – бремя совершенных поступков(буд.).

12

Элберт Хаббард, американский писатель (1856 – 1915).

13

Хост – компьютер-навигатор в сети, обслуживающий другие компьютеры этой сети.

14

Кэндо – искусство фехтования на мечах.

15

Вишвадхарини – тот, кто поддерживает Вселенную (инд.); в данном случае имеется в виду магическое прослушивание.

16

Имеется в виду «лестница самореализации» людей Внутреннего Круга.

17

Внешние законы – «вложенные» во Вселенную извне, то есть Творцом.

18

Роджер Желязны. «Амбер».

19

Даршаны (зеркала духовного восприятия, видения) – школы философии(инд.).

20

Атма джайя – победа над самим собой (категория индуизма).

21

Нетэтикет – нравственные правила поведения в компьютерных сетях.

22

Асат – несуществующее, нереальное (инд. миф.).

23

Синкэн-гата – метод передачи знаний, заключающийся в передаче ученикам лишь небольшого количества информации, но очень емкой и важной, на основе которой ученики и вырабатывают свой путь выживания в бою.

24

Состояние релаксации характеризуется мышечным расслаблением, успокоением дыхания и сердца, сосредоточением внимания на телесных ощущениях.

25

Сатори – прозрение, озарение.

26

ГУБО – Главное управление по борьбе с организованной преступностью.

27

Кейтю – точка поражения, связки шеи сзади.

28

Сефу – точка поражения на боковой стороне шеи.

29

Тин кэн – удар пятью пальцами.

30

Тодомэ – пресечение атаки.

31

Джет кун до – «путь опережающего кулака», развитие стиля Брюса Ли.

32

Канасибари – мобилизация сил организма, позволяющая совершать паранормальные виды воздействия (на себя и на противника).

33

Мусэй-дэнсин – «связь с помощью сердца», телепатия.

34

Каваси – уклон.

35

Укэ-кимэ-итиё – блок и удар – одно целое.

36

Кайтэн – кувырок с перекатом.

37

Какуси-кэри – удар ногой с финтом.