Читать «Малышка и Карлссон-2» онлайн - страница 229

В палате Коли народу прибавилось. Пришли Шурин с Бараном.

А Лейка уже не плакала, а строила глазки. Но скорее – по инерции. Мордочка у нее была печальная.

Катя сказала, что подписала документы для отправки Коли домой.

– А чё – ты? – набычился Баран.

– А кто еще? Ты, что ли? – осадил его Шурин.– Ты уже с этими докторами побазарил. Чуть полицию не вызвали. Всё правильно, Малышка. Спасибо. Говори, чего надо. Мы всё сделаем.

– Да я пока сама еще не знаю, как и что…– Катя смотрела на Колю. Неужели, это всё-таки она виновата? Эта гравировка…

– Что лекаря говорят? Когда он очнется? – спросил Шурин.

– Ничего хорошего. Говорят, может, он вообще… Никогда. Говорят: возможно, что в мозгу необратимые изменения.

– Чё-то я не въехал. Это чё значит – необратимые изменения? – спросил Баран.

– Значит, что кончился наш Колян,– буркнул Шурин.– Абзац.

Лейка всхлипнула.

– Фигня! – мотнул башкой Баран.– Не верю! Голый встанет. Я его знаю. Он должен встать! Это, слышь, как в «Бригаде». Там этот, который каскадер, тоже лежал-лежал, а потом – о-па, очнулся!

– Это, братан, кино,– сказал Шурин.– В кино всегда в конце всё хорошо.

– Хрена себе – хорошо! – возмутился Баран.– Их там, типа, порезали всех!

В палату заглянула пожилая медсестра. Высказалась недовольно.

– Чё она сгрузила? – спросил Баран.

– Просила потише,– перевела Лейка.– Еще сказала: через десять минут они тут будут что-то такое делать с пациентом, поэтому нам предложено выметаться.

– Понятно,– пробормотал Баран.– Нет, ну вот ведь непруха… Всё из-за этой…– поглядел на Катю и смягчил выражение: – …суки! Найду – натрое порву!

– О-о! Нашлась! – Баран обратил внимание на цепочку, которую Малышка всё еще держала в руках.– Отдали шведы, да? А цепура его где?

Катя вопрос проигнорировала. Она думала.

Если действительно виноваты выгравированные ею руны, то, может, надо выгравировать что-то такое… отрицающее.

– Лейка, не знаешь, как отменить руну? – спросила она.

– Может, перевернуть? А зачем тебе?

– Надо. Нет, думаю, перевернуть – не подойдет…– Катя потерла пальцем пластинку.– Ладно, пошли отсюда.

Карлссона они нашли там же, где оставили. На скамейке. Но выглядел он получше.

– Здорово, братан! – приветствовал его Баран. (С Шурином Карлссон поздоровался молча.) – Ну чё, нашел должника своего?

– Нашел,– сказал Карлссон.

– А у нас, видишь что. Ты ушел, а мы, это… Ну, беда, в общем.

– Я знаю,– ответил Карлссон.

– Лейка, такси поймай,– попросила Катя.– В гостиницу поедем.

– В «Шератон»?

– Нет, в нашу. Шурин, вы где остановились?

– Так, у девчонок одних… местных.

– Телефон мой запишите, хорошо? Это мобильный и – в номере.

– И адрес сразу дай,– попросил Шурин.– А нашего я не знаю. Узнаю – позвоню. Бывай!

И они ушли. Здоровенные, в черной коже… Но какие-то потерянные.

Уже в такси Катя спросила:

– Карлссон, как можно отменить руну?

– Какую, кто резал?

– Руну эйвас. А резала я сама.

– Покажи.

Катя показала.

– Может, ее просто зачеркнуть?

– Нет. Если на дереве, можно было бы срезать, а с серебром – не получится. Металл всё равно будет помнить.

Некоторое время ехали молча.