Читать «Государева невеста» онлайн - страница 214

Елена Арсеньева

84

Принять роды (старин.).

85

Отец (татарск.).

86

То есть в страстную неделю Великого поста, когда церковь проповедует наиболее суровое воздержание, и все, что в такую неделю зачнется, будет уродливо, неспоро.

87

То есть разбойничать, грабить на большой дороге (старин.).

88

Рабыни (татарск.).

89

Общая могила где-нибудь при дороге для самоубийц, бродяг, умерших нечаянной смертью, и прочего отпетого люда, недостойного похорон на освященной земле.

90

Суда, корабли (старин.).

91

30 августа по старому стилю.

92

Служитель церкви, в чьи обязанности в старину входило удостоверять смерть, за неимением доктора.

93

Самоубийцы.

94

Именно так 8 ноября 1729 г. скончался А. Д. Меншиков.

95

Тайник (старин.).

96

Руль (старин.).