Читать «Гарем Ивана Грозного» онлайн - страница 362
Елена Арсеньева
100
Спасо-Преображенский собор.
101
Выражение это часто употребляется в старинных народных стихотворениях и означает чисто формальное благословение сожительства, без церковного священнодействия. Брак, совершенный таким образом, считался незаконным.
102
Особым образом приготовленная квашеная капуста.
103
Кравчий, крайчий – от стар. слова
104
То есть избранную среди прочих.
105
Согласно Библии, это таинственные огненные слова, возникшие на стене во время пиршества вавилонского царя Валтасара и возвестившие близкую гибель Вавилона: Бога ты не прославил, за это и послана от него кисть руки и начертано это писание. Вот и значение слов: мене – исчислил Бог царство и положил конец ему; текел – ты взвешен на весах и найден очень легким; фарес – разделено царство твое и дано мидянам и персам.
106
Так в старину презрительно называли сожительницу, невенчанную жену.
107
Аршин – примерно 70 см.
108
Следует сказать, что Бельский постарался на совесть. Ни по современным Грозному летописям, ни по позднейшим историческим источникам невозможно определить, когда именно появился на свет царевич Дмитрий, впоследствии погибший в Угличе. Сплошная путаница! Для сравнения приведу хотя бы две статьи из весьма почтенных изданий: в «Энциклопедическом словаре» Брокгуза и Ефрона указано, что Дмитрий родился в 1581 году, а в многотомном «Русском Биографическом словаре» под ред. Половцева – 19 октября 1583 года.
109
Призрак.
110
Согласно словарю Даля, «
111
По преданию, столица ханства Кучума, именем которого называлась и вся земля.
112
Старинное название Урала.
113
Рапана – старинное русское название молитвенного дома иноверцев (мечети, кирхи и т. п.).
