Читать «История колдовства» онлайн - страница 236
Август Монтегю Саммерс
282
…le lieu ou le trouue ordinairement s’appelle Lanne de bouc, et en Basque
283
Boguet.
284
285
Псалом 90.
286
Conuentus, ut plurimum ineuntur uel noctis mediae silentio, quando uiget potestas tenebrarum; uel interdiu meridie, quo sunt qui referant illud Psalmistae notum de daemonio meridiano. Noctes frequentiores, quae feriam tertiam et sextam praecedunt. Delrio.
287
288
Ее обвинительное заключение состоит из 53 пунктов.
289
290
Spalding Club.
291
Манускрипт, об этом повествующий, ныне во владении Майкла Стюарта Николсона, эсквайра.
292
Je me trouvais transporte au lieu ou le Sabatt se tenait, y demeurant quelquefois une, deux, trois, quatre heures pour le plus souvent suivant les affections.
293
Ferant uagantes Daemonas Laetas tenebras noctium Gallo canente exterritos Sparsim timere et credere.
294
Nocturna lux uiantibus A nocte noctem segregens, Praeco diei iam sonat, Iubarque solis euocat. Hoc nauta uires colligit, Pontique mitescunt freta: Hoc, ipsa petra Ecclesiae, Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue: Gallus iacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides reuertitur.
295
296
Так о Лондоне д-р Джонсон писал в поэме «
В 1500 году Паоло Капелло, посланник Венеции, писал: «Каждую ночь они находят в Риме 4-5 убитых, прелатов и других». Во времена Филиппа IV (1621 – 1665) улицы Мадрида, шумные и немощеные, были освещены лишь в связи с праздничными иллюминациями.
297
1475 – 1546.
298
Quando uadunt ad loca propinqua uadunt pedestres mutuo se inuicem inuitantes.
299
Les Sorciers neatmoins vont quelquefois de pied au Sabbat, ce qui leur aduient principalement, lors que le lieu ou ils font leur assemblee, n’est pas guieres eslonge de leur habitation.