Читать «Небо сингулярности» онлайн - страница 197
Чарльз Стросс
– Ага. – Мартин зевнул во весь рот. – А что, скоро…
– Я вам не…
Громоносный хор ударов зазвучал по обшивке.
– …мальчик! – пискнул последнее слово Василий.
– Пристегнись, пацан. Через пять секунд главный заработает.
Мартин напрягся, автоматически затягивая ремень.
– Какова наша кривая спуска?
– Точка начала: десятисекундная корректировка, ускорение одна целая две десятых «же». Сидим тихо четыре минуты примерно, потом точка два – работаем два часа при ускорении два с четвертью «же». Заканчивается этот участок примерно в тысяче километров над поверхностью планеты. Через шестнадцать минут влетаем в атмосферу на скорости примерно четыре километра в секунду. У нас еще осталась кое-какая реактивная масса, но мне не хотелось бы запускать главный в воздухе, которым нам потом дышать, так что двигательный модуль мы сбрасываем, как только выходим на суборбитальную траекторию, и он вылетает на кладбищенскую орбиту с остатками горючего.
– А… – недоуменно начал Василий, – четыре километра в секунду – это не много?
– Да нет…
Объяснения Рашели прервал высокий рев, отбросивший всех пассажиров к задней переборке. Миновали десять секунд.
– Это всего лишь около двенадцатикратного числа Маха. И мы сперва сбросим двигатели. Но не волнуйся, в атмосфере мы быстро затормозим. Такие вещи делались еще во времена программы «Аполлон».
– «Аполлон»? Это когда полеты в космосе были еще только экспериментом?
Мартин заметил, что у Василия побелели костяшки пальцев, которыми он вцепился в подлокотники.
– Ага, так, – небрежно ответила Рашель. – Конечно, в те времена на ядерной энергии не летали… Слушай, это было до Холодной войны или после?
– До того, думаю. Холодная война – это на тему, кто построит самый большой холодильник?
– Холодная война? – удивился Василий.
– На Земле она была, четыреста-пятьсот лет тому назад, – сказала Рашель.
– Но они умели такое делать, и даже не могли паровую машину построить?
– Да нет, паровые машины они строили, – бросил Мартин беспечно. – Но работали они на ископаемой нефти, которую жгли под котлами. Реакторы на делящихся элементах были редки и дороги.
– Как-то не очень надежно, – заметил Василий с сомнением. – Эта нефть – она же могла взорваться?
– Да, но Земля – планета старая и ранняя. Плохой баланс изотопов, даже урана-235 мало.
– По мне, так чертовски много, – мрачно буркнула Рашель.
– Мне кажется, вы мне голову морочите, и мне это не нравится. Вы такие умные, земляне, но знаете не все! Вы все равно не можете помешать террористам взрывать ваши города, а ваша так называемая развитость состоит в том, что собственные грязные побуждения не можете сдерживать – дурака валяете в политике, и с природой дурака валяете!
Буркнул трастер корректировки положения. Рашель протянула руку, взяла Мартина за плечо.
– Это он нас уел.
– Ага, прищучил по самое не балуйся.
Василий недоуменно посмотрел на них обоих, уши у него зарделись. Рашель засмеялась.
– Если это у тебя был йоркширский диалект, так я уэльский хорек, Мартин!
– Ладно, я готов засунуть тебя себе в штаны в любой день недели, милая. – Краем глаза он заметил, что у Василия покраснели уже не только уши, но и шея. – Привыкай к реальному миру, пацан. Странно мне, что твой начальник отпустил тебя без гувернера.