Читать «Выход из мрака» онлайн - страница 163
Беверли Бартон
— Я передам Джеймсу, что вы хотите развода, — сказал Джонни Мак.
— Передай.
Когда он повернулся, чтобы уходить, Эдит окликнула его:
— Ты не собираешься оставаться в Ноблз-Кроссинге, так ведь?
Джонни Мак, не оборачиваясь, ответил:
— Нет, мэм. Я скоро уезжаю, на сей раз навсегда. Больше не вернусь.
* * *
Лейн сняла темно-синюю шляпку, положила на туалетный столик, потом сбросила темно-синие туфли на высоком каблуке и пошевелила пальцами ног. Не снимая костюма, легла на кровать и уставилась в высокий потолок.
Похороны Мэри Марты были красивыми и печальными, как и она сама. Сквозь витражные окна лился солнечный свет. Хор исполнил несколько псалмов, от которых у всех навернулись слезы. Храм был весь в цветах. И одетая в траур мисс Эдит сидела рядом с Джеймсом на передней скамье, царственно подняв голову и беззвучно плача.
Стук в дверь спальни прервал размышления Лейн. Она села, провела пальцами по волосам и сдвинулась на край кровати.
— Можно поговорить с тобой? — спросил Джонни Мак сквозь закрытую дверь.
— Да, конечно. Входи, пожалуйста.
Он вошел, она поднялась навстречу. Царившая в церкви печаль, казалось, последовала за ними домой. Стоя в сером костюме в тонкую полоску, Джонни Мак смотрел на Лейн с безрадостным выражением на лице.
— Я все откладывал разговор с тобой об этом.
Он чуть наклонил голову и уставился в пол.
У Лейн на миг замерло сердце. Она затаила дыхание.
— Ты уезжаешь.
Джонни Мак кивнул:
— Да. Я сделал все, ради чего приехал. Встретил своего сына и познакомился с ним. Мы нашли настоящего убийцу Кента. Мэри Марту похоронили, а суд над мисс Эдит начнется месяца через два. — Он поднял взгляд к лицу Лейн. — Я не могу оставаться в Ноблз-Кроссинге. Мне место не здесь. Моя жизнь в Техасе.
— Твоя в Техасе, а моя здесь. Ты это хочешь сказать?
— Не совсем. Пытаюсь объяснить, что я не могу жить в Ноблз-Кроссинге.
— Значит, собираешься покинуть меня… покинуть нас. — «Не плачь. Не смей плакать. Если он может покинуть тебя так легко, значит, не любит. Никогда не любил».
— О том-то и речь, — сказал он. — Я не хочу покидать тебя и Уилла. Я люблю тебя, Лейн. Наверно, всегда любил. И люблю моего сына.
— Тогда как можешь говорить об отъезде?
Она неуверенно шагнула к нему, сердце ее наполнялось надеждой.
— Я не могу оставаться здесь, но вы с Уиллом можете поехать со мной. И Лилли Мэй тоже.
— Хочешь, чтобы мы поехали с тобой? Пятнадцать лет назад она просилась уехать с ним. Пятнадцать лет назад поехала бы без малейших колебаний. Но может ли теперь просто уложить чемоданы и уехать? У нее есть ответственность. Ей принадлежат сорок девять процентов акций «Геральд». У нее фамильный дом. И Уилл. Как мальчик отнесется к переезду в Техас? Может, он не захочет жить с отцом.
— Ты очень медлишь с ответом. Я помню время, когда ты не стала бы раздумывать, а сразу сказала бы «да».