Читать «Выход из мрака» онлайн - страница 112
Беверли Бартон
— Я не хочу покидать моего ребенка. — Эдит крепко сжала руку дочери.
— Я останусь здесь с ней, — сказал Бадди. — Вы очень устали и не способны ясно думать. Почему бы не пойти с Уиллом?
— Идемте, бабушка, — сказал Уилл. — Бадди прав, вам нужен перерыв. Вид у вас изможденный.
Когда Уилл помог мисс Эдит встать и повел ее из палаты, Лейн и Джонни Мак посторонились, позволяя им выйти в коридор. Джеймс отвалился от стены и последовал за ними. Проходя мимо Джонни Мака, он кивнул, но не сказал ни слова.
— Может, пойдешь с Уиллом? — предложил Лейн Джонни Мак. — Я хочу задать Бадди несколько вопросов о случившемся.
Лейн сжала руку Джонни Мака, вопросительно взглянула на него, но сказала только:
— Мы пойдем с мисс Эдит в комнату отдыха. Когда закончишь разговор с Бадди, приходи туда.
— Скоро приду.
Едва они остались одни, Бадди проворчал:
— Черт возьми, Кэхилл, что тебе нужно?
— Ответы на несколько вопросов.
— Почему ты решил, что я стану на них отвечать?
Джонни Мак сел в большое кресло, при раскладывании превращавшееся в койку, такие стояли во всех больничных палатах. Откинулся назад, забросил ногу на ногу и расслабился.
— Самоубийство и попытка самоубийства в одном и том же доме. Даже в одной и той же комнате. В одну и ту же ночь. Странно, тебе не кажется?
— Ничего странного тут нет. Джеки Каммингс покончила с собой, Мэри Марта увидела ее мертвой, впала в исступление и по причинам, которых мы никогда не узнаем, наглоталась снотворного.
— С чего бы?
— Кто знает, почему Мэри Марта делает то, что делает? — Бадди застыл над спокойно, безмятежно лежащей женщиной. — Она сама не своя с тех пор, как был Убит Кент.
— Она тяжело восприняла его смерть, да? Бадди бросил на Джонни Мака гневный взгляд:
— Кент был ее братом. Она любила его.
— Хм-м… да. Любила почти так же сильно, как ненавидела.
Бадди сжал и разжал кулаки.
— Если думаешь, будто что-то знаешь, то помалкивай об этом. Ради всех.
— И ради Лейн?
— Ни один состав присяжных не признает Лейн виновной, — умоляющим тоном сказал Бадди. — Ее не осудят.
— Если ты так в этом уверен, тогда с какой стати, по-твоему, Уэс Стивене представил улики присяжным и y6едил их предъявить ей обвинение?
— Об этом надо спросить Уэса. — Над верхней губой Бадди выступил пот.
Видя нервозность начальника полиции, Джонни Мак встал, взглянул ему в лицо и улыбнулся:
— А что, спрошу.
— Делай что хочешь, ты всегда был таким. Но предупреждаю, если будешь распускать грязную ложь о Мэри Марте, я…
Джонни Мак предостерегающим взглядом заставил Бадди умолкнуть.
— Я никогда не причинял зла Мэри Марте и даю слово, что не намерен причинять теперь. Но ты, видимо, уже знаешь об этом. Выяснил по ходу дела, что не я был преступным братом, так ведь?
Бадди не ответил, но выражение полнейшего ужаса в его глазах сказало Джонни Маку все, что он хотел знать. Бадди был посвящен в этот секрет так же, как и он. Отведя от него взгляд, Джонни Мак отвернулся и пошел к выходу, потом остановился и взглянул на Бадди, севшего у постели Мэри Марты. Выражение обожания и тоски на его лице едва не удержало Джонни Мака от того, чтобы задать последний вопрос. Едва.