Читать «Неуловимый убийца» онлайн - страница 174

Дорасследование шло своим чередом, и Френч мог теперь со спокойной совестью время от времени разбирать старые папки, выкидывая все ненужное.

Примечания

1

На самом деле в сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» все время дремлет Мышь-Соня, поэтому она часто не понимает, о чем говорят, и перебивает собеседников

2

Имеется в виду узкоколейка с автодрезиной, к которой прицепляют лодку на буксирном канате

3

Ирод (Антипа) пообещал выполнить любое желание Саломеи, если та согласится для него сплясать. По наущению своей матери Иродиады, она потребовала у отчима голову Иоанна Крестителя (См. Евангелие от Марка, VI, 17–29)

4

ежегодно выпускаемый справочник дворянских семей. Издается с 1802 года

5

одна из четырех английских школ подготовки барристеров

6

одна из главных улиц в центральной части Лондона