Читать «Через Дебри к звездам» онлайн - страница 63

«Индейский воин»

В империи Инков жил-был индеец,Он воином был, всем врагам был кобзец!Он жил, не тужил, на охоту ходилСтрелял он из лука, природу любил!Лазил по горам, смотрел в облака,Широка и чиста была его душа,Он с миром в гармонии и в счастье бывал,Никому в этом мире он жить не мешал.Но за морем жил злой дядя Колумб,И его клюнул в ж#пу жареный петух.За золотом он поплыл в Новый СветИндейцам теперь никакой жизни нет.И вот, блин, испанцы в деревню пришли,Ружья достали, мочить всех пошли.Но храбр и бесстрашен был наш геройИ в первых рядах понёсся он в бой.Но меч против пули – хреновый расклад.Испанец, убивший индейца, был рад.И в солнечный день, вверх, под облака,В небо поднималась индейца душаВ небо, в нирвану, где воины живут,Прочь от земли, не ценят их тут.Над родными горами воин в небо взлетел,Оглянулся он вниз, но таков уж удел,Что душам великим не жить на ЗемлеНа небе, на небе, их дом на небе!Их дом на небе…Их дом на небе…

«John Debry’s song»

(russian version)

Меня звать Джон Дебри, я просто коп.Моя работа – ловить кошек ночью,Всю жизнь живу я в городе Нью-Йорк,Я думал, этот город круче прочих.Ночами я по улицам брожу,Ни друзей, ни врагов у меня нету.И даже женщину не нахожу,Выть на Луну – это плохая примета.Зачем родился, такой идиот?Зачем я просто часть системы?Я хочу быть таким, как Бонд,Но у меня не английские манеры!Но изменилось все в дождливый день,Когда зашел я к индейскому шаману,Он видел мой завтрашний день,Сказал, что я познаю власть и славу!Я испугался и напилсяИ в Джули Вракер я влюбился.Побыл героем дня я в банке,И моим другом стал сам агент Малдер!И я был просто человек,Но встретил сэра ЭльдорадоТеперь я не смогу забыть вовек,Теперь я знаю, что такое магия!И в полдень наступила ночь,И были все врата открыты,То была полнолуния ночь,И никогда мы не забудем той битвы!Я мочил монстров в свете ЛуныИ стал настоящим героем.Тёмные силы повержены –И мир чист, как зеркало в коридоре! Я побывал в ВавилонеИ подружился с Хаммурапи.Мой путь домой был все длинней,Но я могу сказать: «Я счастлив!»И я был в Мексике на мосту,На мосту Карлоса Кастанеды,Я видел мир, где нету копа на посту,Там копов нет вообще, но все подряд там будды!Но я вернулся в Юэсэй,Я Санта-Клаус, и сил не жалею.Меня наградил даже президент,Пусть я тупой, но он – еще тупее!Я смотрю на статую Свободы,Пусть она кажет мне свой фак все время,Теперь я знаю – я свободен!И мне плевать, что бежит время!Я был в Великой Пирамиде,Меня учил сэр Эльдорадо,Теперь я знаю смысл жизни,И я живу, чтоб творить реальность.И может, я чужой сегодня,Когда гуляю ночью по Нью-Йорку,И я не Бонд, я не в Европе,Я просветленный, да, я просветленный! Его звали Джон Дебри, он был просто коп,Его работа – ловить кошек ночью,Всю жизнь он жил в городе Нью-Йорк,Он думал, этот город круче прочих.