Читать «Об Оскаре Уайлде» онлайн - страница 2
Хорхе Луис Борхес
Позволю себе реплику в сторону. Имя Оскара Уайльда связано с городками английских равнин, а слава – с приговором и застенком. И все же (лучше иных это почувствовал Хескетт Пирсон) от всего созданного им остается ощущение счастья. Напротив, мужественное творчество Честертона, образец морального и физического здоровья, балансирует на самой границе кошмара. В нем нас подстерегают дьявольщина и ужас; призраки страха могут глянуть с любой, самой неожиданной страницы. Честертон – это взрослый, мечтающий вернуться в детство; Уайльд – взрослый, сохранивший, вопреки обиходным порокам и несчастьям, первозданную невинность.
Подобно Честертону, Лэнгу или Босуэллу, Уайльд из тех счастливцев, которые вполне обойдутся без одобрения критики и даже благосклонности читателей, поскольку их припасенное для нас доброжелательство несокрушимо и неизменно.
Примечания
1
щеголь (
2
Мастер чудовищ (
3
«Сфинкс» (
4
«Веер леди Уиндермир» (
5
Один с Христом, в сиротстве, брошенный людьми (
6
«Шатры кочевников» (
7
«Жилье проститутки» – (
8
«Симфония желтых тонов» (
9
«Душа человека при социализме» (
10
«Критик как художник» (
11
«Баллада Рэдингской тюрьмы» (
12
«Из глубины» (
13
Ср. любопытный тезис Лейбница, вызвавший такое возмущение Арно: «В понятие индивида заранее входит все, что с ним произойдет в будущем». Если следовать этому диалектическому фатализму, смерть Александра Великого в Вавилоне – такая же черта этого царя, как высокомерие.
14
Фраза Рейеса, описывающего ею суть мексиканского характера («Солнечные часы», с. 158).
15
Чувствительные комедии (