Читать «Мэр» онлайн - страница 237

Аленка

Аленины глаза так засветились, что Игорь Петрович не смог запретить. А ее маленькие пальчики уже вовсю перебирали ленточку, развязывая узел. И наконец на свет появились настоящая кукла Золушка и маленькая открыточка с размашистым автографом.

– Читай, – сунула ему открытку дочь.

Игорь Петрович открыл цветастый листок. Пожелание было столь же емким, сколь и кратким: «Будь счастлива, Аленка!»

Примечания

1

До свидания (турецк.).

2

До свидания (турецк.).

3

Обычно служебная камуфлированная одежда бывает зеленовато-коричневого цвета – для леса, поля, парков – и серовато-голубого, с черными пятнами – для города. Последнюю часто называют «городским камуфляжем».

4

Я понимаю. Вы можете говорить по-норвежски. Будьте любезны! (норв.).

5

Большое спасибо. Это для меня легче (норв.).

6

Конечно! (норв.).

7

«Умная молитва» – так называется краткая молитва: «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго!», которую творят про себя православные монахи и все верующие люди. Эта молитва защищает от любого искушения и недоброго действия в адрес молящегося.