Читать «От некто к никто» онлайн - страница 3
Хорхе Луис Борхес
2
Имеется в виду II Вселенский собор (состоялся в Константинополе в 381 г., продолжил работу над христианским символом веры), где была выработана формула троичности Бога.
3
4
«В прохладе дня»
5
6
7
8
Цитируется комментарий к Песне Песней, переведенной Луисом де Леоном
9
«Всемогущий», «вездесущий», «всеведущий»
10
11
«Дионисийский корпус»
12
Цитируется ставшая крылатой фраза современника Шекспира: «Ибо я любил его, не впадая в обожание, и действительно чту его память, как никого другого»
13
«По эту сторону Обожания»
14
Цитируется эссе о драматической поэзии
15
Далее цитируется «Застольная беседа» и V раздел «Лекций и заметок» 1818 г. (Соотв.: Coleridge on Shakespeare. N. Y… 1969. P. 107;
16
Природа порожденная
17
Борхес свободно передает содержание источника
18
В буддизме картина повторяется. Первые тексты гласят, что, сидя под смоковницей, Будда провидит бесконечную цепь всех причин и следствий, прошедшие и будущие перерождения всех существ; последние, зафиксированные много веков спустя, сообщают, что все в мире нереально, что всякое знание условно и что, если бы существовало столько Гангов, сколько песчинок в Ганге, и еще раз столько Гангов, сколько песчинок в новых Гангах, все равно число песчинок было бы меньше, чем число вещей,